Florence

[mrsb]

Hva syns dere om dette navnet, og hvordan uttaler dere det. Vurderer dette enten som et mellomnavn eller kanskje fornavn. Babyen kommer til å ha engelsk pappa og etternavn og liker veldig godt uttalen på engelsk. Litt usikker om det fungerer på norsk da.... Og så uttalen. Er visst hele 99 stk som heter det i norge så er jo ikke heeelt uvanlig. Spent å høre hva dere syns

[Gjest -ia-]

Jeg ville uttalt det "flåårens". Er usikker på om det er et jente eller guttenavn? Synes ikke det fungerer på norsk, men siden pappan er engelsk, så kan man jo bruke det som mellomnavn hvertfall. Kommer veldig an på kombinasjonen med de andre navnene synes jeg.

 

Ellers minner det meg om en jeg vet som heter Clarents pluss et veldig norsk mellomnavn, og når folk sier det så blir uttalen "klærns" pluss det norske navnet, og det høres ganske rart ut.

 

Så det var mine tanker rundt navnet, ellers ingen positive eller negative assossiasjoner til det.

 

Det viktigste er at dere er fornøyde mener jeg da! Lykke til!

[Andreaa]

Flårens eller flårense blir vel uttalen. Jeg synes ikke det er fint på norsk desverre. Det er et helt annet navn på engelsk, men å uttale navnet på engelsk i Norge blir også veldig snobbete på en måte. Enig med forrige poster om at det kan høres litt rart ut med Florence og et norsk navn. Ida Flårense klinger litt merkelig i mine ører. Så jeg hadde heller brukt det som et mellomnavn som ikke brukes til vanlig.

[Lille_frøken:)]

Synes desverre heller ikke at Florence fungerer så bra på norsk. Enig med andreaa at det kan være et fint mellomnavn som ikke brukes i dagligtalen.

[Sabrinalill]

Synes navnet er veldig fint!

[sommertiara]

Ville uttalt det Flårrens, kjente en helt norsk jente som hadde det som mellomnavn en gang og hun uttalte det sånn. Synes ikke noe om navnet, men det kan gå ann med engelsk far

[LilleFru]

Jeg ville nok sagt Flårrens med engelsk pappa, Flårense, hvis begge var norske. Jeg syns det er fint jeg, mest sannsynlig får hun vel også et engelsk etternavn, så å si at det er snobbete syns JEG blir feil Go for it!

[Gjest -ia-]

Jeg ville nok sagt Flårrens med engelsk pappa, Flårense, hvis begge var norske. Jeg syns det er fint jeg, mest sannsynlig får hun vel også et engelsk etternavn, så å si at det er snobbete syns JEG blir feil Go for it!

Hvem har sagt det er snobbete? *nyskjerrig*

[LilleFru]

Jeg ville nok sagt Flårrens med engelsk pappa, Flårense, hvis begge var norske. Jeg syns det er fint jeg, mest sannsynlig får hun vel også et engelsk etternavn, så å si at det er snobbete syns JEG blir feil Go for it!

Andreaa her oppe mente det hørtes litt snobbete ut med engelsk uttale i Norge Ikke min mening altså!

Hvem har sagt det er snobbete? *nyskjerrig*

[LilleFru]

Se her ja, jeg greide å skrive inne i sitatet! Men håper du så svaret mitt

[pinoisme]

Synes Florence er nydelig! Ville uttalt det "flåårens" og kunne brukt det selv. Flora er søtt kallenavn til Florence.

[Gjest Mammantil2prinser]

Fint navn min uttalelse ville blitt noe som ca: Flo ren ceee

[Cornelianelia]

Synes Florence må uttales med engelsk R. Med engelsk pappa skjønner jeg at dere vil ha engelsk navn. Litt usikker på hvordan navnet funker her, om hvordan andre barn i barnehagen etc vil uttale det.

[mrsb]

Takk ser poenget at det er litt vanskelig navn i norge. Vi vurderer Lydia Florence. Vi kommer da bare til å bruke Lydia til vanlig. Hva synes dere?

[Gulltopp&Lillebjørn]

Lydia Florence blir litt mye kanskje? Eller?

 

Når barnet er halvt engelsk, så er det jo ingenting i veien for å kun bruke Florence

[Pumba78]

Kjempefint. Vi er Britiske og så det er kanskje derfor, leter etter fine engelske navn.

Florence er kult, men må nesten uttales på engelsk?

 

Liker også Imogen men det går jo bare ikke på norsk

[Chelseafan]

NEI! Ikke på en norskt barn

[bokormamma]

Jeg liker det. Vi er også engelsk-britiske og har terget på oss mange med å ha et norske og et engelsk navn på gutta våre + pappas engelske etternavn. Jeg bryr meg katta i om gamle oldemor synes det er vanskelig å uttale eller stave et av navna, da får hun bare bruke det andre, da! Og ungene våre vokser opp med et bein i hver kultur, er tospråklige fra dag en og er stolte bærere av navna sine.

Kjør på!

[bokormamma]

Oops, autokorrektur.... skulle skrive norsk-britisk, men der slo nokia inn og skiftet for meg..

[Chelseafan]

Da forstår jeg litt bedre,men på en helt norsk baby,hadde det ikke vert pent

[vilhamangebarn<3]

Ville heller tatt Florian

[Lettie]

Ville heller tatt Florian

 

Florian er vel guttenavn...? Vet om en gutt som heter det.

 

Ang Florence er det vakkert, men som helnorsk med litt keitete engelskuttale er jeg ikke så glad i engelske navn som kan være litt vanskelig å uttale på norsk Men det er sikkert ikke mange som meg

[fiolregn]

Florence rett ut med o, ikke å og stum e på slutten. Helt nydelig navn, som det virkelig ikke burde være noen problemer for nordmenn å uttale!

[vilhamangebarn<3]

Ville heller tatt Florian

 

Florian er vel guttenavn...? Vet om en gutt som heter det.

 

Ang Florence er det vakkert, men som helnorsk med litt keitete engelskuttale er jeg ikke så glad i engelske navn som kan være litt vanskelig å uttale på norsk Men det er sikkert ikke mange som meg

 

Ja det er et guttenavn