Hvordan uttale Madeleine?!?

[2gangNatusanp]

Har bestemt oss for at den lille jenta vår skal hete Madeleien, men har et lite dilemma, vet ikke hvordan det uttales. Har hele tiden trodd at det uttales madelen, men når folk begynner å spørre, begynner jeg å lure. Hvis det uttales slik at man hører i'en, vil jeg bytte skrivemåte. Noen som vet??

[pinoisme]

Jeg ville uttalt det Madelen.

[☆☆☆]

Det er lett å unngå forvirringen ved å skrive Madelen.

[hennipenni]

Man uttaler det Madelen. Uansett så er det jo dere som bestemmer hvordan navnet skal uttales. Finnes jo mange navn som kan uttales på forskjellige måter selv om de skrives likt

[Anonym bruker]

Det er ikke konsekvent at Madeleine blir uttalt Madelen. Jeg vet ei som uttaler det Madelene.

[Gjest Antarctica]

Men i-en høres uansett ikke.

[Suebird]

Jeg har hørt både Madde-len og Madde-leein. Dog vil jeg tro det er mest vanlig å uttale det Madelen selv om man skriver det Madeleine sel vom det ikke er helt korrekt ift stavemåte Jeg tror ikke jeg ville ha tuklet med ordinære skrivemåten.

Uansett så er det dere som bestemmer hvordan navnet skal uttales - ift dette navnet så er det ingen sak å skrive det Madeleine og uttale det Madde-len

[2gangNatusanp]

Takk for alle svar tror vi går for madeleine, ser ut som om det passer oss da!

[inimini]

Jeg kjenner ei og hun uttaler det Madelein, så jeg syns hvis du skal uttale det Madelen så burde du skrevet det Madelen:) Flott navn:)

[idagravida]

Er lærer og har to med det navnet i klassen. Hun ene skriver navnet sitt Madelen, og uttaler det på samme måte. Hun andre skriver Madeleine, og uttaler det akkurat slik, til og med med e på slutten. Synes du skal skrive det slik du vil uttale det, skjønner ikke poenget med en "i" om du ikke skal uttale den...?

[karen83]

Jeg heter Madeleine,men sier Madelen

Er ikke like mange som skriver madeleine da så gå for det

[2gangNatusanp]

Atter en gang, takk for alle svar... Etter en runde i tankeboksen går vi for Madelen. Tror hun slipper mye feilskriving og staving i fremtiden på den måten

[Anonym bruker]

Er dere virkelig seriøse?

 

Madeleine uttales Maddelæin.

 

Madelen uttales Madelen.

 

To forskjellige navn..

 

Synes det er bra komisk å velge et navn uten å ane hvordan det uttales.

[*Dubsgirl*]

Jeg uttaler det Madelen:)

Syns skrivemåten med i er finere; Madeleine:)

[inimini]

Atter en gang, takk for alle svar... Etter en runde i tankeboksen går vi for Madelen. Tror hun slipper mye feilskriving og staving i fremtiden på den måten

 

Kjempe fint navn:)

[2gangNatusanp]

Anonym: er fordi man ikke vet uttalemåte man spør om råd

[Anonym bruker]

Jeg har ei jente som heter Madeleine, vi sier Madelen, men syns Madeleine var penere, altså skrivemåten. Oldemora hennes sier Madelein. Etter hun lærte seg å skrive og lese lurer hun ofte på hvorfor det skrives Madeleine, når hun heter Madelen...

[Nikamo]

Er dere virkelig seriøse?

 

Madeleine uttales Maddelæin.

 

Madelen uttales Madelen.

 

To forskjellige navn..

 

Synes det er bra komisk å velge et navn uten å ane hvordan det uttales.

 

Hehe... Synes det er bra komisk å uttale seg så bastant om noe man ikke har greie på jeg

 

Madeleine og Madelen uttales likt.

Endret 14. mars 2012 av Nikamo

[Anonym bruker]

Er dere virkelig seriøse?

 

Madeleine uttales Maddelæin.

 

Madelen uttales Madelen.

 

To forskjellige navn..

 

Synes det er bra komisk å velge et navn uten å ane hvordan det uttales.

 

Hehe... Synes det er bra komisk å uttale seg så bastant om noe man ikke har greie på jeg

 

Madeleine og Madelen uttales likt.

 

 

 

 

Ettersom jeg kjenner tre Madeleine, og to Madelen, så vil jeg si at det gir meg et godt ståsted for å ytre min mening.

[fantasia]

Naboen her skriver Madeleine, men uttaltes Madelen. Stussa litt på det, men fint navn er det nå uansett

[Gulltopp&Lillebjørn]

Søsteren min heter Madeleine, og uttaler det Maddelæin. I mine øyne er det helt unaturlig å si Madelen Madelene er et annet navn for meg.

 

Madelene er penere skrivemåte enn Madelen, synes jeg. Men det er selvfølgelig opp til dere

[pinoisme]

Vet om 4 Madeleine, alle uttaler det Madelen. Vet ikke om noen som staver Madelen (men egentlig liker jeg det stavet sån).

[Nikamo]

Er dere virkelig seriøse?

 

Madeleine uttales Maddelæin.

 

Madelen uttales Madelen.

 

To forskjellige navn..

 

Synes det er bra komisk å velge et navn uten å ane hvordan det uttales.

 

Hehe... Synes det er bra komisk å uttale seg så bastant om noe man ikke har greie på jeg

 

Madeleine og Madelen uttales likt.

 

 

 

 

Ettersom jeg kjenner tre Madeleine, og to Madelen, så vil jeg si at det gir meg et godt ståsted for å ytre min mening.

 

Madeleine er et fransk navn og uttales mad len.

http://snl.no/Madeleine_Th%C3%A9r%C3%A8se_Amelie_Josephine

 

Når noen da uttaler det maddelæin, så tyder det mer på uvitenhet. (Altså uvitenhet hos de som ga navnet.)

[Songbird_84]

Jeg vet om en madeleine som uttaler det madelen, og en som uttaler det madelein.. Synes det er opp til foreldrene hvordan de vil skrive eller uttale navnet.. Det er IKKE noe fasitsvar...

[M1975]

hei, Madeleine er et fransk navn, og derfor uttales det "madelen", både av franskmenn og av nordmenn som skjønner dette.... Det enkleste er nok å fornorske navnet og bare skrive madelen. fint navn:)