Nicolai eller Nikolai?

[M@mm@ til 6 småtroll <3]

Hva liker dere best?

[sommertiara]

Nikolai, fint navn:)

[silje1989]

Nikolai

Tenkt på det navnet selv

[Mamma89*Gravid]

Nikolai, helt klart.

[*Dubsgirl*]

Nikolai!

[Håpefull38]

Nikolai

[inimini]

Nikolai

[tootikki]

Jeg vil si Nikolai ser best ut (og er absolutt mest brukt), men jeg tror jeg ville tenkt meg om to ganger før jeg brukte navnet. På ssb sin oversikt over guttenavn, er det ikke mindre enn fem forskjellige måter å skrive det på (Nickolai, Nicolai, Nicolay, Nikolai, Nikolay), noe som vil tilsi at han alltid vil måtte stave navnet sitt. For noen er det kanskje ikke et problem, men for meg ville det vært et solid irritasjonsmoment.

[Gulltopp&Lillebjørn]

Nikolai

[charnelle]

Nikolai! Vurderer navnet selv :-)

[Siri1979]

Synes nicolai ser finere ut når det er skrevet

 

[charnelle]

Om etternavnet har bokstaven K i seg, synes jeg man skal gå for Nikolai med K. Om ikke det er tilfelle, er Nicolai også veldig fint.

[Anonym bruker]

Nicolay. Nikolai ser ut som et dårlig forsøk på å fornorske navnet.

[charnelle]

http://no.wikipedia.org/wiki/Nikolai

[M@mm@ til 6 småtroll <3]

Tusen takk for svar, alle sammen!

 

Vi hadde tenkt å bruke navnet som oppkalling, og det burde derfor skrives med K., slik han vi kaller opp skrev navnet sitt.

 

På den annen side har to av våre barn navn der vi har valgt å skrive med C, så slik sett skulle vi kanskje gjort det samme denne gangen også.

 

Vi blir nok å gå for Nikolai, iom det er oppkalling, så får nok det telle mest. Ser de aller fleste her mener det er penest med K også:-)