Resturang eller restaurant

[Anonym bruker]

Er det valgfritt?

 

Blir *gal*av en venn som skriver konsekvent resturangen, jeg ville valgt restauranten...

 

Må jeg akseptere denne skrivemåten, nok et ord vi har "fårnåska"...

[Anonym bruker]

Det er ikke valgfritt og det skrives, slik du skriver det: Restaurant

[3 er nok!]

Det mest riktige for meg er også restaurant, men jeg trodde også det var valgfritt etter at vi fikk nye rettskrivningsregler i 2003/2004 (tror jeg der var...) der det ble like riktig å skrive f.eks 'sørvis' istedefor 'service' og 'pøb' istedenfor 'pub' osv.

 

Det kan jo hende hun bare skriver feil? I dag lærte jeg at jeg alltid har skrevet 'nathionalteatret' feil, jeg har nemlig alltid skrevet (og sagt) 'nathionalteatEret.

[Anonym bruker]

Sikker??

 

Jeg må være helt sikker før jeg slår stiften i stua, synger ballelaika mens jeg slår meg på brystet...

 

Hilsen HI

[Anonym bruker]

Sikker??

 

Jeg må være helt sikker før jeg slår stiften i stua, synger ballelaika mens jeg slår meg på brystet...

 

Hilsen HI

 

Ifølge ordboka er det ikke valgfritt, slik som feks. sørvis er, og det er en oppdatert ordbok på nett.

 

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

 

#2

[Anonym bruker]

Takk....phu...

 

Ordbok er nå lagt til bokmerker, takker:)

[Frenzia]

Disse ordene du skriver: 'sørvis' istedefor 'service' og 'pøb' istedenfor 'pub', det er ord som ikke ble godkjent og akseptert. Så det er ikke valgfritt. Det samme med restaurant, det er bare én måte å skrive dette på.

[Gjest 5 andre]

Resturang er ikke tillatt i følge ; http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+&ordbok=bokmaal

Jeg har som deg alltid skrevet restaurant.

[Anonym bruker]

Disse ordene du skriver: 'sørvis' istedefor 'service' og 'pøb' istedenfor 'pub', det er ord som ikke ble godkjent og akseptert. Så det er ikke valgfritt. Det samme med restaurant, det er bare én måte å skrive dette på.

 

Ifølge ordboka er sørvis godkjent og er derfor valgfritt

[Frenzia]

Ordboka har feil, jeg har rett!

 

Ok, kanskje 'sørvis' gikk gjennom, men ikke 'pøb', det tør jeg banne på. Men sørvis burde seriøst blitt fjerna igjen. Jeg godkjente det aldri, og kommer aldri til å vedkjenne meg at dette eksisterer som et reelt valg i det norske skriftspråket. Uffamei!

[Anonym bruker]

Ordboka har feil, jeg har rett!

 

Ok, kanskje 'sørvis' gikk gjennom, men ikke 'pøb', det tør jeg banne på. Men sørvis burde seriøst blitt fjerna igjen. Jeg godkjente det aldri, og kommer aldri til å vedkjenne meg at dette eksisterer som et reelt valg i det norske skriftspråket. Uffamei!

 

Haha! Du har rett med pøb, der er du og ordboka på G, men sørvis er, dessverre, godkjent;)

[Anonym bruker]

Sikker??

 

Jeg må være helt sikker før jeg slår stiften i stua, synger ballelaika mens jeg slår meg på brystet...

 

Hilsen HI

 

Før du klatrer helt opp på den høye rettskrivningshesten så bør du lære deg at det heter balalaika, og siden det er et strengeinstrument så er det usedvanlig vanskelig å synge

[Gjest ronja røverdatter]

Det stemmer. Sørvis er godkjent, men ikke pøbb - for det var nemlig pøbb, ikke pøb som ble vurdert, men forkastet. Det har likevel i en del kretser vært hevdet i flere år at pøbb er godkjent. Men det er det altså ikke.

[Anonym bruker]

Sikker??

 

Jeg må være helt sikker før jeg slår stiften i stua, synger ballelaika mens jeg slår meg på brystet...

 

Hilsen HI

 

Før du klatrer helt opp på den høye rettskrivningshesten så bør du lære deg at det heter balalaika, og siden det er et strengeinstrument så er det usedvanlig vanskelig å synge

 

Det er ikke vanskelig å synge balelaika, ballelaika, balalaika;)

 

Hilsen HI

[Frenzia]

(Jeg liker denne "like"-knappen. )

[Gjest Juliea+gullet07.03.11]

Pøbb ble ikke godkjent fordi det minte om pøbel faktisk.

[Ønderkåver]

Jeg blir irritert hver gang det skrives sjampanje også jeg da... Champagne er da for pokker et navn, og bør skrives korrekt. (Hehe, og jeg drikker ikke engang Champagne, men irritert blir jeg lell) Konteiner og deit blir også feil for meg. Mulig jeg er gammeldags, men det blåser jeg i;)

[Frenzia]

Men, har du ikke fått med deg det nye? Det heter 'sjampis' nå.

Hahaha

[Ønderkåver]

Sjampis er jo ikke noe nytt da:) Men det er jaggu bedre enn "sjampanje" det skjærer nemlig i øynene hver gang...

[Zikosu og William]

Jeg blir irritert hver gang det skrives sjampanje også jeg da... Champagne er da for pokker et navn, og bØr skrives korrekt. (Hehe, og jeg drikker ikke engang Champagne, men irritert blir jeg lell) Konteiner og deit blir også feil for meg. Mulig jeg er gammeldags, men det blåser jeg i;)

 

Faktisk så er det ikke all "champagne" som er champagne heller,for det er et navn som kun er tillatt på musserende viner fra området Champagne i Frankrike..

 

Men ja,restaurant,service,pub.. Også var det alle med talefeil på ord som kjØkken,kjØtt og kylling!! Det heter IKKE schjØkken!!

 

Og til deg med det teateret så har du en feil og en rett.. Altså.. Det skrives Nationaltheatret..

[Ønderkåver]

Jeg vet at det kun er Champagne fra Champagne som kan kalles det. Men jeg ville jo aldri kalle for eksempel Asti for "sjampanje", det er rett og slett musserende vin...

[Mamma´n til lillemor]

Mens man først er inne på rettskrivning, går det an å skrive "meil". Stod i en mail fra barnehagen at vi kunne svare pr meil, det svir i øynene mine når jeg leser det....

[Gjest Hercule Poirot]

Niks, meil er ikke oppslagsord i ordboka, så der har nok bhg gått på en liten trykkleif. I "vår" bhg var forøvrig rettskriving et ukjent begrep, av og til på grensen til det uutholdelige.