Navn som klinger bra på engelsk og norsk, med lik uttale?!

[*LilleTroll + spira]

Eldste heter Ella. Et pent (synes vi!) gammelt navn som fungerer på begge språk og uttales relativt likt. Jeg er norsk, mannen britisk.

 

Nå lurer en ny liten gutt eller jente i magen, og da er det på an igjen med å finne et passende navn. brainstorming på navn taes imot med takk! Guttenavn er mer eller mindre sikkert, det er verre med jente gitt.. :-)

[Andreaa]

Veldig enig i at navnet må uttales likt på begge språk, ellers blir det ofte harry på norsk. Ella er forresten ordentlig fint!

 

Mine navneforslag som passer på både norsk og engelsk. Jentenavn som jeg synes er fine og som passer til Ella.

Amanda - er tilnærmet likt og veldig søtt men samtidig realt.

Anna

Anni - uten e, så ingen uttaler det AnniE, for det høres teit ut. Anni er derimot veldig pent.

Elisabeth

Hanna

Johanna

Karen

Klara

Kristin

Nina - kanskje min favoritt.

 

Likte du noen av disse?

[*LilleTroll + spira]

Takk, vi "smaker" på det meste vi kommer over! Begge nestemødre har Anne i sitt navn når jeg tenker meg om...

 

At det skal være så vanskelig med navn!

[Kosemosepose]

Hei!

 

Jeg har også en Ella, hun er min eldste :-)

 

Vi bestemte oss for Lucy for nummer to. Uvanlig i norge, men veldig fint, syntes vi! :-)

 

(Jentene har norsk mor og engelsk far)

[BBaby]

Jeg vil også ha navn som både går på engelsk og norsk... Vi har bestemt oss nå for navn tror vi =) Vi likte godt Molly og Stella. Ella er kjempe fint så du valgte et fint navn til førstemann!