Gilbert?

[Sanna28]

Hva synes dere?

[Sorgenfri]

Ganske fint faktisk! Kunne nok ikke kalt mine egne det, men liker det!

[Frøken Ubesluttsom]

Veit ikke helt hva jeg synes jeg. Minner meg om navnet på en tegneseriefigur. Litt kult kanskje.... Men ville nok ikke brukt det sjøl. Albert er finere.

[namedrop85]

"what's eating gilbert grape?"

[Suebird]

Signerer Sorgenfri Stort pluss for å velge utenfor poppislister!

[inimini]

Syns virkelig ikke det var fint på norsk!

Kjenner 2 stk som heter det, men ingen av dem er norske.

[Andreaa]

Virkelig ikke fint! Huff, det er nok et eksempel på utenlandske navn som blir harry på norsk. Og så tenker jeg også på den filmen som er blitt nevnt allerede, "What's eating Gilbert Grape". God film, men ikke en karakter å kalle opp en sønn etter! Nei, Gilbert ville jeg styrt unna!

[Mrs Smith]

Gilbert er ikke fint !!!!

[Sanna28]

Jeg tenkte ikke på den filmen. Jeg forbinder det med Gilbert (som jeg syntes var dødskjekk da jeg var 10-12 år!! *sukk*) i filmene om Anne fra Bjørkely.

[Giss]

Sjarmerende!

[Frøken Ubesluttsom]

Hvis du har tenkt å uttale det gilBERT så er det ganske stilig, men hvis det skal bli uttalt på den typisk norske måten GilBÆRT er det bare forferdelig grusomt, stygt. De fleste bert navn uttales bært i norge, hvertfall på bokmål. Og det er ikke fint.

[prebs]

Gilbert er veldig et etternavn for meg. (Mads Gilbert er min helt!)

[Gjest Hercule Poirot]

For oss med noen år på baken, så blir det fort til assosiasjon med Gilbert O'Sullivan (ble det riktig, mon tro...), eller Sklibrett og Sølevann som det også ble sagt.

 

Nei, jeg synes ikke Gilbert er noe særlig fint.

[Gulltopp&Lillebjørn]

Amerikansk, og fungerer ikke på norsk.