Viola og Violet

[pinoisme]

Jeg liker veldig godt jentenavnet Viola. Synes det er pent og litt kult. Liker Violet og, men synes kanskje det blir litt rart i Norge... Viola høres mer skandinavisk ut. Hva synes dere om Viola og Violet?

[Suebird]

Nei, disse synes jeg ikke blir pene på norsk. Hvordan ville du uttalt Violet - rett frem eller Vai-lett? Viola er noe enklere å uttale, men synes allikevel det ikke klinger godt på norsk. Fiol synes jeg klinger mye bedre, men har aldri hørt noen hete det

[inimini]

Desverre så syns jeg Viola er et grusomt navn! Og enda verre er Violet!

[pinoisme]

Jeg ville uttalt Violet rett frem. Samme med Viola.

[pinoisme]

Hvorfor synes du Viola er grusomt (prøver å sjønne hvordan andre 'hører' navnet)?

[sommertiara]

Jeg synes Viola er pent, men veldig sukkersøtt og jeg kunne aldri vurdert å bruke det. Er litt svak for det som mellomnavn.

Violet blir bare merkelig på norsk.

[gutteklubben grei]

Skriv det slik som de skreiver det i Sverige : Vajlet, DET er harry, det ;-)

[Kristiiin]

Eg synast Viola e nydeleg

[gutteklubben grei]

Viola, derimot, det er faktisk veldig fint synes jeg, sikkert fordi jeg vet om en Viola som er veldig grei!

[♥ Herligheten ♥]

Liker egentlig ingen av navna, men Viola er minst fælt. Vilma er i samme gata, og det er nydelig

[Mrs Smith]

Viola synes jeg er nydelig

Violet uttalt rett frem er ikke pent i det hele tatt, det må jo bare utales på

engelsk, eller blir det rart, synes du ikke ?

[*una]

Heller Viola enn Violet

[*una]

Eller hva med Vilja?

[Ellinoor]

Jeg synes Viola er kjempefint Det ville jeg valgt! Liker navn litt uten om de som ligger på topplisten

[pinoisme]

Enig! Violet blir rart på norsk. Er veldig pent på engelsk, men synes det blir rart å uttale det på engelsk i Norge.

[Andreaa]

Ville ikke valgt noen av dem. I alle fall ikke Violet! Det er ikke fint på norsk! Begge navnene blir harry, det passer bare ikke inn. Hva med Veronika? Jeg tenker at det er litt i samme gate. Veronika synes jeg er pent. Det har også en utenlandsk klang, men blir ikke harry.

[Lille_frøken:)]

Liker nok ingen av dem. Jeg synes også navnene blir harry på norsk. Jeg ville lett litt mer og sett om det var andre navn jeg også likte.

[FrkKværner]

Viola er kjempe fint. Violet er grusomt, syntes jeg:)

[Sanna28]

Viola fungerer best i Norge. Violet minner meg om søstern til hun gale dama i serien "Høy på pæra" som gikk på tv