Kan noe hjelpe meg med å oversette dette?:)

[Anonym bruker]

"Fair Value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable willing parties in an arm´s length transaction."

 

Har begynt selv, men er litt usikker på noe av det;

 

Virkelig verdi er det beløp en eiendel kan omsettes for, eller........(trenger litt hjelp her), mellom velinformerte villige parter i en transaksjon på en armlengdes avstand...? Hjelp...

 

Noen som litt flinkere enn meg her, som kan komme med en litt bedre oversettelse?)

[Anonym bruker]

I følge google translate:

 

Virkelig verdi er det beløp en eiendel kan omsettes for eller en forpliktelse gjøres opp, mellom velinformerte villige parter i en transaksjon på armlengdes avstand

[Anonym bruker]

Ja har brukt google translate selv, men er ikke helt trygg på at det alltid blir rett oversatt skjønner du:) Men takk for at du tok deg tid!