går det ann å blande navn

[robhen]

sitter og tenker litt på navn..men skal man velge norsk eller tyrkisk. jeg er norsk mens faren er tyrkisk.

noen forslag?

[Vipsenmamma]

Hvis dere skal bo i Norge synes jeg dere bør velge et norsk navn.

[Frøken Ubesluttsom]

Det spørs jo litt da om du tenker navn som er veldig typisk norsk og navn som er veldig typisk Tyrkisk. Men det finnes jo en del navn som er ganske internasjonale som helt sikkert fungerer både på norsk og tyrkisk.

 

[Giss]

Jeg tror enten jeg ville velge et ganske internasjonalt navn som kan brukes på begge språk, eller så ville det bli ét norsk og ét tyrkisk fornavn. Da har barnet en link til begge språk og familier og vil kunne presentere seg med det navn som folk "skjønner" om det er behov for det.

[sommertiara]

Velg det navnet dere liker best, uavhengig av opprinnelse. Bare sørg for at det ikke blir så norskt at man ikke kan uttale det i Tyrkia, og omvendt.