Elle eller Erle?

[peggy08]

Hva synes dere om Elle? Vet at det ikke er så vanlig. Synes dere Elle eller Erle er finest?

[Gjest Hercule Poirot]

Helt klart Erle.

[sommertiara]

Elle blir bare rart i Norge, høres ufullstendig ut. Liker ikke Erle så godt, men det er myyye penere enn Elle.

[Gjest Antarctica]

Hvis du har samisk familie, ta Elle, det er en variant av Ellen.

 

Hvis du bare har norsk familie, er Elle noe annet. Da er det synonymt med "alderdom", jfr den gamle kona Elle som har brytekamp med Tor i en av de norrøne gudesagnene. De har tilslørt hennes rette identitet, nemlig "Elde"-. Og det kan vel ikke et barn hete?

[Vipsenmamma]

Erle er fint, det samme er Ellen.

 

Elle er ikke fint.

[peggy08]

Vi har ikke tenkt å bruke Elle, altså. Så bare en lita jente i en reportasje i et svenske interiørblad som het Elle, sikkert mer vanlig der. Synes også at det blir litt ufullstendig. Erle er flott, men siden mannen ikke liker det tror jeg ikke det blir det heller men takk for tilbakemeldinger.

[prøver 2,5 år]

Synes Erle er nydelig!

Men hva med andre korte fine navn til jenter:

F.eks:

 

Edle

Edel

Ebba

Thale

 

....

[LilleBitteliten]

Erle er fint, absolutt finest. Liker ikke Elle, synes det er et rart navn.

[Gloria **]

Elle høres ut som bladete "Elle" (uttales Ell) og for meg høres det feil ut som navn. Ella er fint og ville valgt det over Erle.