Norske navn som får en annen mening på engelsk...

[Anonym bruker]

Kommer bare på guttenavn:

 

Bård (bored)

Odd

Simen (semen)

Even

 

Hi, I'm Bård;)

[Anonym bruker]

Bent

 

[Anonym bruker]

Ler masse når jeg tenker på hva engelskspråklige folk tror om Odd Nerdrum!

[Anonym bruker]

Fanny

Astrid (hvis man sier ash tray)

 

[Anonym bruker]

Hahaha vet en som heter Odd Simen,

 

 

[Anonym bruker]

Kjedelig for Odd Aas å vise fram pass i engelsktalende land....

[Anonym bruker]

Kanskje ikke sjarmerende å hete Odd Roar heller *tjihi*

[Anonym bruker]

Randi ( randy = kåt)

Reidar ( radar)

 

[Anonym bruker]

Sjur. Men det går jo fint. De fleste er ikke så dumme at de ikke skjønner at navnene betyr noe annet på det språket navnet kommer fra.

 

Husker jeg pleide å spille frisbee ultimate med en som het Sjur i USA. Morsomt å høre folk rope "Sure! Sure!" hele tiden. Men det var jo ikke noe problem.

 

Jorunn. Uttalt på norsk høres det ut som "urine" på engelsk. Likevel kjenner jeg en amerikansk jente som heter det. Det uttales Dsjårn.

[Anonym bruker]

Gun(n)

[Anonym bruker]

Klassikeren må være da dirigentene Aas og Sørås ble ropt opp på en flyterminal. "Mr. Ass and mister Soreass, please go to gate!"

 

Knut (nut=skrue)

 

[Anonym bruker]

hehe den var bra 07.29. Ellers er vel Odd Willy et godt eksempel!! (Willy er altså et uttrykk for pikk, og odd=merkelig:)

[Anonym bruker]

Mannen min heter Gunnar. Han kalles Gun. Eller Gun Man.

[Anonym bruker]

Når sier man egentlig Astrid som ashtray på engelsk?

[Anonym bruker]

Hihi, morsom tråd;)