Trøndere! Kom med deres dialektord som folk andre steder i landet knapt har hørt! :)

[Anonym bruker]

Brennhuttu - brennesle

Stankelbein - insekt

Fussåt - skitten,uvaska

Bjønnfett - pelslue

ka®sk- kaffe og heimbrent

gutvått- gutt

påsså - pose

luggumt - arti/trivelig

flirfuill - å le

kushit - kuruke/kubæsj

pessredd - veldig redd

 

[Anonym bruker]

Frau!!!

[Anonym bruker]

Langlys bruker jo de fleste nord for Trondheim også, om langlys på trøndersk er det samme som fjernlys?

[Anonym bruker]

Var kanskje derfor hun skrev at "painnkak" er en spesiell UTTALE av "pannekake"? Det er ikke noe nytt ord.

[Anonym bruker]

Mange ord som jeg bruker i dagligtalen her ser jeg:-)

 

Har også:

morsk - betyr både at en er flink og at en er litt "innful"

dele - med "hard l-lyd" betyr sikle

tart - du må veint tart litjdråka ha ete

bua - modne

 

Sikkert mange ord som jeg ikke kommer på i farten også.

[Anonym bruker]

Hvor i trøndelag kommer dere fra da?

[meilikeflowers]

synes dette var veldig morsomt.. er selv nord-trønder. selv om jeg her skriver på bokmål. kan nå gjæ'ærn skriv på dialækt vess nånn tyitte det e likar eiller artiar. for henne lekt æ.. hehe:) vil ta med noen ord som jeg liker:

 

Bol'ost - noen trønder som vil legge inn en god forklaring!??

S-påsså - bærenett. bærepose (fra tidl. samvirkelaget)

gælvlærv - golvtue

kakskiv - brødskive

heimbåkkåkak- hjemmebakt brød

ty - tøy, når du syr

virri -vært

henn -her

denn -der

ganklabb - når noe klabber seg i ganen. (brunost)

åvvamelærv- MIN FAVORITT!! - oppvasktue.

( tue som brukes ovvame, oventil. altså ikke på gulvet.)

shuttu/sjuttu- rennende avføring gjerne i forb med omgangssyke. (beklager, litt disgusting) men sånn e det.

 

sjallabais

 

[Anonym bruker]

Tæv, som i jente.

 

Åsså må dåkk no huss'på å itj færra nålles!