Pappa er ikke norsk, vanskelig å finne navn som klinger godt.

[Toubab]

Er ikke kommet så langt at vi vet hvilket kjønn det er ennå, men har allerede begynt å tenke på navn. Vi skal ha to navn på barnet, da vi begge synes det er viktig at barnet kan forholde seg til begge kulturer, også via navnene. Vår eldste har også et norsk og et navn fra farens land.

 

Hvis det blir jente har vi tenkt på:

 

Sophie/Sofie Titilaya

Sofie Minou

Min mann liker også navnet Töte svært godt, og vil gjerne bruke dette. Jeg er strekt uenig og synes navnet er forferdelig. For meg ville det da bli Töte Sofie, noe som gir meg sterke assosiasjoner til Tante Sofie. Kan evt kombinasjonen Sofie Töte Titilaya være et alternativ? Selv synes jeg det virker svulstig med tre navn.

 

Blir det gutt har vi snakket om

 

Arin Lancei

Arin Keletigui

 

Er disse navnekombinasjonene brukbare?

(Ang. jentenavn er jeg fullt klar over at sofie er et av de mest populære navnene for tiden, men det er sofie det blir om det blir jente. Er litt usikker på om jeg skal stave det Sophie eller ikke, da mest fordi at jeg vil at navnet skal virke gjenkjennelig i hans hjemland også).

 

Takker for innspill

[LilleBitteliten]

Litt svulstig med tre navn ja, det er jeg enig i. Töte var ikke fint synes jeg.

Stemmer på Sofie Minou, - dette klinger best :-) Sofie er flott!

 

Til gutt stemmer jeg på Arin Lancei av de to. Keletigui var fryktelig tungt!

[Giss]

Det er ikke enkelt å bli enig om navn på tværs av språk og kulturer!

Sofie og Arin er fine navn. Som navn nr 2 stemmer jeg på Titilaya - utrolig fint og lett å si selvom jeg aldrig har hørt det før - og Lancei.

Jeg liker ikke rigtig Töte jeg heller. Synes det høres litt babyspråk-aktig ut.

Lykke til med valget!

[sommertiara]

Av disse stemmer jeg på Sofie Minou og Arin Lancei.

 

Töte synes jeg du kan få ham bort fra hehe. Sofie er et nydelig navn:)

[Medi]

Både Sophie Minou og Sophie Titilaya fungerer, likte den første kombinasjonen best.

 

Av guttenavn ville jeg begynt å lete på nytt, altså. Må da finnes NOEN navn fra hans hjemland som klinger OK på norsk også? ;-)

 

[Bøllefrø og spiren:)]

Sophie Minou og

Arin Lancei.

Ville helt klart skrevet Sophie da halve familien er utenlandske.

Det er også kjempefint med ph stavelsen itillegg. Ingen tvil.

 

Mine stemmer går til disse to som var lettest navn å lese og å uttale.

Pene var de også =)

Synest de andre virker for tunge.

Lykke til=)

[Cornelianelia]

zu töten betyr å drepe på tysk, så å bruke Töte som navn, synes jeg er en dårlig idé. Tysk er tross alt ikke så veldig fjernt for folk her i Norge.