Aleksander eller Alexander...?

[Mrs Smith]

Gutten vår skal hete Aleksander/Alexander men er usikker på hvordan vi skal skrive det......

Vil ikke at han skal bli kalt Alex og tenker det lettere skjer hvis vi skriver Alexander.

[Suebird]

En venninne av meg tenkte akkurat som deg, og valgte da ks. Han blir kalt Alek isteden.

 

Når det er sagt så kan man absolutt 'oppdra' venner, lærere og familie til å kalle barnet ved det rette navn. Slik er det med våre to. Poden heter Maximilian, og mange vil tro at det lett kan bli Max. Noen få har forsøkt å kalle ham det fra tid til annen. Da han var liten, så sa vi ifra, men nå sier han fra selv )

 

Alexander liker jeg faktisk best med x.

[Gjest]

Det er et mye bedre navn med KS.

 

Ser mye penere ut også.

[Synnøve_Solbakken]

Liker definitivt skrivemåten Aleksander best. Alexander er mer harry.

[Mrs Smith]

Ja tenker at jeg må oppdra venner og bekjente, verre er det i barnehage etc. Vil ikke at han skal få kallenavnet Alex, minner meg om en jeg virkelig ikke greier å like, så synes jeg det er litt harry også:-/

 

Lurer faktisk på om vi skal ta en ny vurdering av navnet, gutten er bare to uker........

 

 

Takker for svar :-)

[LilleBitteliten]

Alexander er mye mer flott og stil over. Det er et vakkert navn! Minner meg om Ferdinand, som også er så flott.

 

Aleksander er en ganske kjedelig skrivemåte.

 

Om han kommer til å bli kalt Alex eller ikke kan du ikke vite nå, så ville ikke basert valg av skrivemåten på det. Velg det du liker best

 

Lykke til! Og heia Alexander!

[Februarbaby2016<3]

Hvorfor er -x harry? Fornorsking av enkelte navn kan ofte være vel så harry som å velge den internasjonale skrivemåten... Når det gjelder kallenavn kjenner jeg en som blir kalt Alek selv om navnet skrives med -x. Jeg ville prøvd å skrive navnet på begge måtene og valgt det jeg følte meg mest fortrolig med etterpå. Jeg syns begge variantene er fine.

[Gjest]

Om det er harry med x eller ikke, det uttaler jeg meg ikke om, men X er en veldig unorsk bokstav. Det er faktisk en bokstav vi ikke har bruk for i språket vårt. I Norge bruker vi KS, i andre land brukes X. Det er ikke sikkert det "utenlandske" er noe bedre enn det norske. Jeg mener vi skal være stolte av vårt eget og ikke tro at f.eks. everything over there is better.... Synes mange har en tendens til å mene det... Jeg forstår ikke hva som er så galt med å holde på egne tradisjoner og røtter.

[LilleBitteliten]

Ikke helt enig med deg der, Kakao. Axel foreksempel (skrevet slik) er et navn som ble mye brukt på 1800 tallet.

[Gjest]

- og hvilket skriftspråk brukte vi i Norge på 1800-tallet, da, LilleBitteliten?

[sommertiara]

Foretrekker Alexander.

Fullt mulig å unngå uønskede kallenavn slik som en annen skriver.

[LilleBitteliten]

Hehe, det tenkte jeg virkelig ikke over. Dansk var det jo selvsagt.

 

Til tross for mitt dårlige argument så synes jeg det er fint å holde på den gamle skrivemåten Axel. Synes også at Alexander er mye finere enn Aleksander. Det er flott og ikke ukjent i det hele tatt.