Noen i Skottland?

[Anonym bruker]

Heisann, Jeg er kun 8 uker på vei, men lurte på om det var noen i forumet som er bosatt i Skottland. Vi bor mellom Edinburgh og Glasgow.

[MacKenzie]

Jeg er i Skottland. Bor i Edinburgh.

[l_bird]

Heisann,

Jeg bor Falkirk, men er en del i Edinburgh. :-) Hvor langt er du på vei?

[MacKenzie]

Er i uke 34 nå. Du da?

[l_bird]

Oisann, da nærmer du deg jo fullgått. :-) Vel, det er jo noen uker igjen selvfølgelig. Men det nærmer seg... Jeg er kun 12 uker på vei. Har ultralyd i morgen, så er veldig spent på det. Jeg har heller ikke vært gravid før, så jeg har ingen ting å sammenligne med. Er du fornøyd med systemet her borte så langt?

[MacKenzie]

Så koselig. Du har en fin tid fremfor deg!

 

Jeg er også førstegangsgravid, og jeg er fornøyd med systemet her borte. Vet ikke om det er så annerledes enn i Norge egentlig.

 

Hva gjør du her borte?

[l_bird]

Vi var på første ultralyd igår. Spennende. :-) Så langt er alt bra. Jeg vet ikke om systemet er så mye annerledes enn i Norge, det eneste er vel tiden etter fødselen kanskje. Mammapermisjon og fødelspenger. Jeg jobber med Human Resources og flyttet vel over på grunn av jobb, men ble gift med en skotte, så nå er vel planen å bli her. Du da, hva gjør du her borte? Har du forresten planer om å lære den lille norsk? Jeg har tenkt litt på det.

 

 

[MacKenzie]

Å, jeg elsket den tiden du er inni nå. Alt var så spennende! (hukommelsen kan være påvirket av at jeg for tiden ikke kan puste ordentlig og har såre ribbein

 

Så interessant! Vel, jeg var her som 18-åring og forelsket meg i landet, så når jeg skulle studere, så dro jeg til Edinburgh. Så møtte jeg samboeren min og ja, valgte å bli.

 

Ja, jeg tror det. Det ville vært en fin mor og datter-ting. Også mener mora mi (førskolelærer) at barn som vokser opp med to språk gjerne har lettere for å lære andre språk. En annen ting er jo at jeg nekter å synge lille petter edderkopp på engelsk! Har du bestemt deg for om du skal gjøre det?

[l_bird]

Sender deg en melding i stedet jeg. :-)

[MacKenzie]

Sikkert lurt! (jeg oppdaget ikke meldingsfunksjonen før nå, jeg...)

[l_bird]

Hei igjen, Fikk du meldingen i postkassen? Jeg har aldri brukt den funksjonen før, så jeg er litt usikker på hvordan den virker jeg også.

[MacKenzie]

Heisann, så ikke at du hadde svart før nå. Nei, har ikke fått meldingen gitt. Prøve igjen?

[l_bird]

Så merkelig.. Jeg skal prøve å skrive en kort melding igjen for å se om jeg får det til. Jeg leste akkurat nå at du hadde fått tulla di forresten. Så gøy. Gratulerer så mye. Gikk alt greit? Du kan jo prøve å skrive hei i en melding til meg også hvis du gidder. Greit å vite om du får samme problemet når du sender.

 

 

[l_bird]

Hei Mackenzie,

Prøver å svare på mailen din, men innboksen din er full.

Ellers så går alt bra her. Er lei nå, men kun 3 dager igjen til termin. :-)