Jeg legger ut svaret fra Milupa mme-produsent på nytt jeg (for dere som leser helsedirektoretettråden, og er interesserte)

[Hanna30]

Mailen fra Milupa og min raske og dårlige oversettelse under (det som står om mme 1 og mme2 stemmer ikke da må jeg legge til, for mme2 innholder ikke mer stivelse enn mme1 i Norge, slik den gjør i Tyskland):

 

Vielen Dank für Ihre Mail.

 

Grundsätzlich darf ein Baby die Anfangsnahrung nach Bedarf trinken. Das bedeutet es trinkt soviel wie es braucht um satt zu sein. Die Babynahrungen sind an dem Vorbild Muttermilch orientiert und enthalten vergleichbare Eiweißmengen wie Muttermilch.

 

"Früher" als noch Kuhmilch mit Wasser verdünnt wurde, und in den 60er und Anfang 70er Jahre als die Babynahrung noch eiweißreicher zusammengesetzt war, wurde noch nach Plan, nach Uhrzeit und Trinkmenge gefüttert. In dieser Phase entstand auch die Empfehlung "nicht mehr als 1 Liter". In der Tat musste es damals so sein, weil die Nieren des Kindes viel weniger Eiweiß verstoffwechseln können als Erwachsene. Kuhmilch und die ersten Babynahrungen sind deutlich eiweißreicher als heutige Anfangsnahrungen. Dank der (auch Milupa) Muttermilchforschung werden seit den 70er Jahren die Babynahrungen den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen angepasst. So ist in den vergangenen 30 Jahren auch der Eiweißgehalt gesenkt worden und die "ad libitum" Ernährung wurde eingeführt.

 

Auch heute noch gibt es diese "Schallmauer 1000 ml". Sie ist in aller Munde aber was passiert oder passieren könnte wenn ein Baby heute (viel) mehr trinkt, darüber gibt es keine Studien. So empfehlen wir, wenn Babys diese Tagestrinkmenge überschreiten von der Pre-Nahrung auf die 1er Nahrung umzustellen. Dadurch wird das Baby besser satt und braucht weniger Trinkmenge.

 

Die Beikosteinführung empfehlen wir "nach dem 4. Monat". Das ist die ca. 17./18. Lebenswoche des Kindes. Mit drei Monaten sollte ein Baby noch ausschließlich Muttermilch oder Anfangsmilch wie z.B. Milumil Pre oder 1 bekommen. Manchmal haben es die Flaschen-Mamas einfach schwerer als die Stillmamas. An der Brust befindet sich keine Skala zum ablesen der Milchmenge ... und so können Stillkinder sich genüsslich "rund futtern", während Flaschenbabys immer den "strengeren" Blick von Ärzten und manchmal auch Eltern "ernten" wenn sie gut trinken und sich kräftig entwickeln ...... Am Ende des Tages muss ein Baby satt und zufrieden sein. Wichtig ist für Sie, die Babynahrung korrekt zu dosieren und keine "Extras" hinzuzugeben. Freuen Sie sich einfach daran wenn Ihr kleiner Schatz gut und gerne isst und dabei sich gut entwickelt.

 

Mit freundlichen Grüßen aus Friedrichsdorf in den hohen Norden :-)

Ihre

Milupa Mütterberatung

 

Tusen takk for mailen deres

 

I prinsippet kan en baby drikke morsmelkerstatning etter behov. Det betyr at den drikker så mye den trenger for å bli mett. Morsmelkerstatningene er laget etter morsmelk som forbilde og inneholder sammenlignbare proteinmengder som morsmelk.

 

„Før i tiden“ da kumelk ble fortynnet med vann , og på 60- og begynnelsen av 70-tallet, da morsmelkerstatningene var mer proteinrikt sammensatt, ble det gitt melk etter plan, tidspunkt og drikkemengde. I denne perioden oppsto også enbefalingen „ikke mer enn 1 liter“. Faktisk måtte det være slik da, fordi nyrene til barnet kann forbrenne mye mindre protein enn voksne. Kumelk og de første morsmelkerstatningene var mye mer proteinrike enn morsmelkerstantingene til nyfødte i dag. Takket være (også Milupas) morsmelkforskning blir siden 70-tallet morsmelkerstatningene tilpasset den nyeste vitenskapelig kunnskap. Slik er også proteininnholdet de siste 30 årene senket og den morsmelkerstatningen som gis etter behov innført.

 

Også i dag finnes denne „lydmuren 1000 ml“. Den finnes på folkemunne, men hva som virkelig skjer eller kan skje om en baby i dag drikker (mye) mer finnes det ingen studier på. Derfor anbefaler vi, når babyen drikker mer enn denne dagsmengden, å bytte over fra 1er til 2er morsmelkerstatning. Da blir babyen mer mett og trenger å drikke mindre.

 

Å innføre fast føde anbefaler vi etter 4 måneder . Dette er babyens ca. 17./18. Leveuke. Når en baby er 3 måneder skal den fortsatt få utelukkende morsmelk eller morsmelkerstatning som f.eks. Milumil Pre eller 1. Noen ganger har flaske-mammaer det vanskeligere enn ammemammaene. På brystet finnes det ingen skala der man kann lese av drikkemengden... Og slik kan diebabyer nyte å spise seg runde, mens flaskebabyer alltid blir sett på med strengere blikk fra leger og av og til fra foreldre når de drikker godt og utvikler seg kraftig... På slutten av en dag skal en baby være mett og fornøyd. Viktig for dere er at dere blander morsmelkerstatningen riktig og ikke har i noe „ekstra“ (her mener de vel velling, jeg nevnte det i mailen min). Vær helt enkelt glad hvis babyen deres spiser bra og med glede og med det utvikler seg godt.

 

Med vennlig hilsen fra Friedrichsdorf til det høye nord ☺

Deres Milupa morsrådgiving.

[Hanna30]

Hehe, går litt fort i svingene her "helsedirektorattråden" skulle det stå i overskriften.

[ALIICE]

Amen! Har lest denne før, og synes de har et fantastisk godt svar. Tusen takk for denne Hanna!

[Gjest]

Utrolig godt svar:-)

[Mamma`n til Ole Kristian]

Tusen hjertelig takk, veldig nyttig for oss den der:)

 

Klem fra meg:)