Alternativ skrivemåte?

[mamma til en godgutt <3]

Det spørs kanskje hvor man bor i landet om hvordan man uttaler navnet Emil. Her jeg bor (trøndelag) uttales det med trykk på E (E-mil). Men jeg har hørt noen si det med trykk på IL (emIL), hvis noen forstår hva jeg mener? Slik som for esksempel Morten Emil i Farme,n om noen har sett det? Jeg synes det er så fint når man legger trykk på IL, men ikke med trykk på E. Er det mulig å skrive det på en annen måte slik at folk forstår at det er annerledes trykk? Med apostrof eller noe. Vet de skriver Emilè i utlandet, men her vil vel folk tro at det egentlig står Emilie om de leser fort?

[Suebird]

De jeg kjenner som heter Em-IIL, skriver det Emil, men uttaler det bare annerledes )

[Amarie]

Tror ingen skriver det Emilè, men sikker Émile.

Har du aksent (som må snu riktig vei) over siste e-en, blir det jo EmilE, med trykk på siste stavelsen.

 

Ingen god idé å styre med aksenter i norske navn, kall ungen Emil og bank inn i hodet på folk hvordan du vil uttale det. Har lignende problem med navnet på min sønn, men det er bare å være konsekvent på hvordan man vil folk skal si det.

[♥ Herligheten ♥]

Emiil er det noen som skriver navnet når det skal uttales emIL.. Som i Morten-EmIL i farmen

[mamma til en godgutt <3]

Ja det var et bra alternativ, takk

[Amarie]

Emiil med to i-er? Alt folk finner på!

[stinen ♀ ♂ ♂]

Har flere venninner som heter Kristin (uttales liksom krisstinn.. hehe), og ei som heter Kristín (uttales kristiiin.. derfor apostrof på i'en).

 

Hvis det er viktig for deg er det derfor mulig å skrive Emíl. =)

[sommertiara]

Er vel bare å presisere at du vil det skal uttales sånn? Det er jo mange som gjør det fra før. Blir bare tungvint å skrive det med to i-er eller aksent når det er et såpass vanlig navn.