Ord som folk uttaler feil

[Anonym bruker]

Ikke jeg heller.

 

Hilsen Helgelending bosatt i Tromsø de siste 18 år.

[Anonym bruker]

Moren min sier "Pitskja" istedet for pizza og "boddilåiten" for bodylotion. Hun har en venninne som også klarte og si at" hun likte så godt den der tannkremen som het "klimo med pillimæ". Altså "clinomyn med polynam"

 

Onkelen min sa også; "jeg er ikke så glad i sånn ferdigpizza, men skal jeg først spise en, så blir det en sånn bigone (rett frem uttalt) Han mente Big One. hahaha!

 

Faren min klarer ikke selv om jeg har gjort han oppmerksom på det tusen ganger; han sier "kirug" for kirurg.

[Anonym bruker]

Hvordan sier man Pommes Frites og Bearnaise da?

[Anonym bruker]

Voksne bergensere sier da "kjyst", ikke "sjyst".

[Anonym bruker]

Jeg sier "kjiabatta". Er det riktig, du som har peiling?

[Anonym bruker]

Pomm frit (t-lyden er litt "myk") og bærnes (med en litt stemt s).

Altså med henholdsvis en t-lyd og en s-lyd på slutten. Dette er franske ord, og uttales etter franske uttale-regler. =)

[Anonym bruker]

Jeg tar meg selv i å si KJeisersnitt istede for Keisersnitt. Og det er så irriterende. Har aldi hørt om en KJeiser.

[Anonym bruker]

Det er mange som sier kjeiser! Det er en helt tillatt og brukbar dialektform.

[Anonym bruker]

Blir det liksom lang i i "frit" da, siden t-lyden er myk?

 

Har aldri hørt noen uttale ordene slik du beskriver, så ikke sikkert jeg retter på meg selv heller. Kanskje blir jeg skrevet om i en lignende tråd på et annet forum: "Det kom ei stakkars jente inn og skulle ha "Pomm frit" med "Bærnes". Huff, tror ikke hun visste at det heter Påmm Fri og Bærné"

[Anonym bruker]

Så da vil du heller være på lag med dem som uttaler det feil, 17:03?

[Anonym bruker]

Jepp, tror det Føler ikke akkurat at pommes frites med bearnaise kommer rett fra det franske kjøkken uansett, så kan like greit være litt bondsk akkurat som retten

[Anonym bruker]

Hvis du sjekker skjemaene som departementet har utarbeidet for søknad om UNDERHOLDSBIDRAG så ser du at du tar feil.

Du kan også søke opp "underholdsningsbidrag" på google og så at du ikke får treff. Søker du opp "underholdsbidrag" derimot får du masse treff. Bla. a wikipedia, leksikon og rettskildene.

Men det er sikkert alle andre som tar feil, og du som har rett

Må være flott og kunne bruke enhver anledning på å rakke ned på nav-ansatte?

 

 

[Anonym bruker]

Dette er kanskje litt på siden av temaet, men det er et uttrykk som politikere og andre som uttaler seg i media ofte bruker feil.

De sier at de "stiller spørsmålstegn" ved noe.

Det riktige er at man " setter spørsmålstegn" og stiller spørsmål.

[Anonym bruker]

Har ei venninne som driver å legger til d i alt mulig, noen eksempel er da at venninne blir venninde, Henriksen blir Hendriksen osv. Ganske morsomt i grunn.

 

Så lurer jeg på hvorfor de uttaler forsikringsselskapet "Tryg" som "Trygg"? Enten har de bommet på stavemåten eller uttalelsen, virker veldig uprofesjonellt.

[Anonym bruker]

Jeg har også alltid sagt eletriker

[Anonym bruker]

Denne tråden synes jeg var veldig morsom

 

Må angi meg selv da, faktisk..

jeg trodde lenge det het "kjapptrekk", og ikke "sjakktrekk".

 

Blir fremdeles mobbet for det.

[Anonym bruker]

Ja, jeg kom i skade for å si sjakktriks, så har fått høre det også noen ganger

 

Og så er det en ting til som irriterer meg, og det er når folk kaller kvitteringen for regningen! Da jeg jobbet som kassadame hørte jeg det hele tiden. Kan jeg får regningen? Jeg svarte at noen regning får du ikke meg meg, men du kan få kvitteringen. Kanskje litt frekt, men deg var nå sant

 

 

 

19:29

[Anonym bruker]

Dette irriterte jeg meg også over helt til jeg fant ut at navnet kommer fra Danmark. Altså navnet kommer av gruppens to største selskaper, Tryg Forsikring i Danmark og Vesta i Norge. Det skrives altså Tryg på dansk..da blir det mer forståelig, men likevel irriterende

 

 

[Anonym bruker]

Er det noe som faktisk kommer rett fra det franske kjøkkenet så er det nettopp det som i vårt hus går under betegnelsen "kjøtt og sævvs og påmm frit". Får ikke mer klassisk fransk mat enn det egentlig. Entrecôte med pommes frites og enten peppersaus eller bearnaisesaus og noen grønne bønner. URfransk rett og slett.

 

Fransk mat er ikke ensbetydende med gourmetmat.

 

For øvrig: I-en i "frites" uttales kort, akkurat som når man feilaktig sier "påmm fri". Du bare putter på en t på slutten, så er du der. Veldig lett.

[Anonym bruker]

Jeg kaller kvitteringen bare for lappen..kanskje dialekt? Ofte de ikke skjønner hva jeg mener her jeg bor nå...

[Tokatter_USA]

Mener du at det er riktig å si tUnnel (man snakker som regel om å legge trykken på en vokal, ikke en konsonant)?

Hvem sier det?

[Anonym bruker]

Kvittering er det vel først når regningen er betalt?

[Anonym bruker]

Tror du misforstår litt hvis du tror jeg refererte til de ansatte på Nav når jeg nevnte "nav-gærning". Jeg refererte til de gamle traverne som henger på Nav i tide og utide for å forsørge seg selv. For jeg tror nemlig de har lært seg hvilke uttrykk man bruker der, av den grunn at de er der ofte. Saken er at det kan kalles BÅDE underholdningsbidrag og underholdsbidrag. Og da er det jo ingen vits i å le seg ihjel av at noen sier underholdningsbidrag. Jo, jeg får opp treff dersom jeg googler "underholdningsbidrag". Og jeg synes det er fantastisk morsomt at du mener Arvid Frihagen som var professor i forvaltningsrett bruker et uttrykk som ikke finnes.

[Anonym bruker]

Ja, lappen er nå ok å bruke Mange som gjør det også. Men regning og kvittering er to vidt forskjellige ting.

 

19:29

[<3 duracellkanin <3]

jeg var på polet for å handle vin og da ble jeg jammen spurt etter legemitasjon!!!! da tenkte jeg helt ærlig at man burde vite bedre når man jobber på et vinmonopol.. :S

 

og ei jeg kjenner sier alltid "i forhånd til".. istedet for "i forhoLd til"

irriterer meg grønn..

 

men jeg er helt felt overbevist om at det er fullt mulig å si flaggermusER.. og sykehusER...

hehe. mange som mobber meg for de gitt..

jeg sier jo aldri muser eller huser ellers.. kun i de 2 ordene.. merkelige greier..

men det finnes utrolig mange sykehuser i verden. og over dem flyr det mange flaggermuser.. hahaha