Ord som folk uttaler feil

[Anonym bruker]

En jeg kjenner sier fritekst til fretex

 

Har også hørt om å uttale bacon bason

 

har dere noen?

[Anonym bruker]

Unnskyld-ynnskyld

paraply-parafly

p.ga(forkortelsen)- påga

 

[Anonym bruker]

ynnskyld er nordlæning dialekt

[Anonym bruker]

Har en venninne som sier blondinne. Hun har gjort dette i alle år og det er like fascinerende hver gang.

[Anonym bruker]

iallefall - vaffal

[Anonym bruker]

Jeg har aldri hørt noen si "ynnskyld".

 

Hilsen Vadsø-, Bodø- og Tromsøværing.

[Anonym bruker]

Kjenner et par som sier tender, venninder (tenner, venninner...)

[Anonym bruker]

Ja, og så dysje til dusje.

[Anonym bruker]

ordet ble jammen finere som blondinne i stedet for blondine.

[Anonym bruker]

Jeg er nordlending og hadde aldri hørt "Ynnskyld" før jeg fikk en venninne fra Moss...

[Anonym bruker]

Tabbeletter for tabletter

Fengsjell for fengsel

Brongsje for bronse

[Anonym bruker]

De to siste der har jeg i dialekta mi, men enig i at det høres malplassert ut på østlending.

[Anonym bruker]

Konkurrangsje (konkurranse)

[Anonym bruker]

Friksempel.

[Anonym bruker]

Får helt noia av alle de som sier LEGIMITASJON i stedet for LEGITIMASJON

[Anonym bruker]

Jeg som nevnte dem er ikke østlending selv, så det er ikke derfor. Jeg mener at dette ikke er dialekt, det er en form for "smitte". Når man sier et ord som verbet "å fengsle" (eller fengslende), klinger den siste "-sle"-endelsen som "-schle", og det smitter over på uttalen når vi f eks sier substantivet "fengselet" ("Vi gikk forbi fengslet", blir det ofte redusert til, og da klinger det som "Vi gikk forbi fengshle."). Og den uttalen blir med videre når vi sier "ett fengsel".

[Anonym bruker]

Orangsje:)

[Anonym bruker]

de derre skj ki osv ordene.

 

og fensel

 

[Anonym bruker]

Hva? Det heter orangsj i min dialekt altså.

[Ranveig R]

Har ein bekjent som konsekvent snakkar om å dysje, teikne med tysjar eller å seie ynnskyld til andre. Det skjærer faktisk nesten litt i øyrene.

 

Mannen min og besteveninna hans er ihuga filmfans og omtalar ALLTID regissøren som "ressisjør" ) Trur for øvig det er ein relativt vanleg uttalefeil? Har høyrd det andre plassar og, f.eks. på radio.

[Anonym bruker]

Ja, da snakker man jo om dokumentfalsk!

 

"Har du leg, eller har du bare leg-imitasjon?"

[Anonym bruker]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=bronse&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

 

Denne linken viser vel at det er fullt mulig å uttale bronse som "brångse".

[Anonym bruker]

Ooo, må bidra her!

 

Insjnativ for initiativ - grøss

fløflekk for føflekk

 

 

[Anonym bruker]

Ressisjøren er utbredt ja!

Og "insjnativ" for initiativ

[Anonym bruker]

Jeg kommer fra Vestfold, og jeg kjenner ingen som sier fengsel og bronse.

Og det er dialekt.