Simon vs Simen

[frkV]

En gutt er i vente<3 Vi tenker på Simen eller Simon, hva synes dere om dette? Jeg liker egentlig Simen best, men fordelen med Simon er jo at det er mer internasjonalt... Simen brukes vel kun i Norge...

[LilleBitteliten]

Simon er pent. Liker ikke Simen.

[sommertiara]

Simen er klart finest. Synes det er stor forskjell. Mulig at Simon er mer internasjonalt, men personlig synes jeg du skal velge det du liker best. Simen er vel ikke vanskelig å uttale ellers i Skandinavia og engelskspråklige land uansett?

[frkV]

Ja må nok velge det vi liker best til slutt uansett:) Guttenavn er SÅ mye vanskeligere enn jentenavn... så blir sikkert mange nye forslag før vi ender på noe:)

[Gjest]

Simen er i alle fall det klart beste navnet!

 

 

[prebs]

Jeg liker begge, men Simen aller best.

[Gjest Tuyo]

Hvis du liker Simen best så velg det!

Jeg liker Simon best, men kanskje fordi jeg skjønner en søt liten gutt som heter det Dessuten kjenner jeg en bølle som heter Simen ergo liker dette navnet lite....

[Gjest]

Simen, ingen tvil

[LoveDove]

Simen er så vanvittig mye finere enn Simon! Og veien mellom dem er ikke lang heller - jeg kjenner en Simen som presenterer seg som Simon når han møter engelskspråklige. Går fint det.

[namedrop85]

Simon er veldig pent, og bibelsk.

Simen minner meg veldig om det engelske ordet "semen" (uttales simen) og jeg liker ikke det navnet så godt.

 

Så: Simon

[Tullemortil2]

Stemmer helt klart på Simon som er et nydelig navn!

[Medi]

Har aldri likt noen av dem, men Simon er best synes jeg. Liker ikke -men-delen i Simen.

[Gloria **]

 

Vel - vil bare opplyse at Simen uttales som "seemen" På Engelsk. I vår globale tid ville ikke jeg bevisst kalt barne mitt noe som betyr sær på et annet språk.

 

Men Simen er jo veldig vakkert da!

[trebarnsmamma84]

'simen er abslutt det finaste..... nydeleg navn=)

[Internasjonal]

Enig med Ponny. En må jo regne med at gutten skal ut å reise når han blir større. Simen kan by på pinlige situasjoner i møte med engelskspråklige.

[Gjest]

Helt klart at Simen er det fineste navnet, og hvis man er redd for assosiasjonen i engelsk, så er det en smal sak å kalle seg Simon når man er i engelskspråklige land, da.

[Gjest]

Simen!

Mye sterkere og tøffere enn Simon.

 

Hvorfor tror alle at de må gi barna internasjonale navn?

Blir jo utrolig dumt hvis vi skal gi slipp på kulturen vår og de eksotiske, norske navnene!

[Gloria **]

Enig med deg i at Simen er sterkere enn Simon

OG at navn ikke trenger å være internasjonale!

 

Men noen ord er bare det de er. Hvis Fitte er er vakkert jentenavn i Bulgaria blir det lett stå hei av det her i Norge. Engelsk er det mest internasjonale språket å man bærer 'seemen' med seg overalt da.

 

En i oljebransjen her hvor jeg bor er fra England og heter Steve Pick. Altså STIV PIKK!! Trodde jeg skulle dåne av latter da jeg først hørte om dette og er glad for at han er en voksen mann og kan sikkert le av dette selv. Men unger kan ta slikt langt og navneidentiteten bør ikke være gjenstand for mobbing.

 

Pikk, sæd, fitte, fis - det er ikke navn!! Helt turn off for meg når jeg kjenner andre lands betydning av samme ord.

 

 

 

[Gjest]

Når Simen drar til engelskspråklige land, uttaler han neppe navnet sitt på norsk. Dette er et konstruert problem!

[LoveDove]

Jeg kjenner to Simen'er som presenterer seg som Simon når de drar til engelskspråklige land, og det går helt fint. Veien er ikke lang. Dumt å gi barnet et mindre pent (min mening) navn bare for at det skal fungere en liten anelse bedre i utlandet.

[leahr]

Simon er kjempe fint!!

Simen liker eg ikkje. Eg tenkjer berre på sjømenn og sperm;)

 

[leahr]

uttales egentlig Saimen. Engelskspråklige uttaler "i" som "ai". Men det spørs jo etter korleis ein presenterer seg. Presenterer ein sem som Simen seier dei Simen. Presenterer ein seg som "Saimen" så seier dei det.

[pinoisme]

Hade gått for Simon - kjempefint. Simen er fint det og, men litt uheldig på engelsk, så jeg hade ikke valt det.