Gelatinplatespørsmål - kan du hjelpe?

[Pysa]

"Smelt gelatinen i 1,5 desiliter varmt vann. Klem ut vannet av gelatingplatene og ha det i en kjøkkenmaskin sammen med sukkerlaken og vaniljesukkeret." - står det i oppskriften....

 

Skal ikke platene smelte helt i vannet? Skal platene bare ligge en stund og kastes etterpå?

 

*fersk med gelatinplater* :-)

 

Her er hele oppskriften:

http://www.dagbladet.no/2010/11/29/tema/klikk/mat/14533473/

[Monajenten]

Uten at jeg er 100% sikker, mener jeg at det er gelatinplatene du skal ha i kjøkkenmaskinen etter at du har klemt ut vannet:-)

[Pysa]

Ja, det trodde jeg også, men så skriver de ha "det" i kjøkkenmaskinen. Det = vannet, mens dem=platene??

 

føler meg dum nå :-)

[Monajenten]

Tror det bare er en teit skrivefeil. Du skal nok nesten garantert ikke ha vannet i kjøkkenmaskinen.

 

Det minner meg forresten om en gang jeg var sånn ti år og skulle overraske mamma med muffins til hun kom hjem. I oppskriften stod det 1,5 dl melk men jeg klarte å lese 1,5 LITER:-o Syns liksom det ble VELDIG mye væske, og helte ut litt, men ville jo ikke helle ut for mye heller, da ble det jo for lite i forhold til oppskriften:-p

Kan si det sånn at det ikke ble noe særlig til muffins, men mamma ble glad for tanken, hehe;-)

[Pysa]

Det gir mer mening å bruke platene, ja :-)

 

Syns jeg ser muffinsene dine ;-) Søtt gjort av deg, da!