Drømmenavnet :)

[Gjest]

 

Hei og hopp til alle her inne. Jeg er ny i gamet, men gleder meg til å delta i forskjellige og ikke minst hyggelige samtaler.

 

Jeg innbiller meg at jeg har funnet drømmenavnet. Har smattet på det i noen dager nå og tror at det skal ligge godt øverst på lista for jentenavn.

 

Savannah <3

 

..noen synspunkter?

[namedrop85]

Som spansktalende må jeg advare deg:

På spansk betyr det laken (laken man har i senga)..

Det skrives sabana, men på spansk er b og v samme lyd (en slags slapp norsk b, spansktalende får ikke til å si vår "v"), og i tillegg er et ikke noen forskjell på uttalen mellom enkel-n og dobbel-n...

Begge ordene (Savannah og sabana) vil derfor uttales i Spania og Latin-Amerika som sawana, og det er ikke så gøy å gå rundt å hete laken..

 

Så med mindre du er sikker på at jenta di ikke skal reise i spansktalende land/ jobbe der eller lignende ville jeg valgt et annet navn.

[Gjest]

 

Hmm.. ja, det var jo litt synd at det skulle ha en sånn spansk betydning. Men såvidt meg bekjent så har camilla også en litt festlig spansk betydning. Jeg har hørt at det betyr hengekøye, vet ikke helt om det er noe særlig bedre. Men uansett da, Savannah er et veldig vanlig navn i USA og tror de overlever den spanske betydningen til tross for at det er veldig mange spansktalende som bor i USA. En stor prosentandel av Los Angeles er jo spansktalende.

 

Vi har ingen spansk tilknytning og ei heller mye med spania å gjøre på den måten så tror det skal gå bra jeg. Savannah er et nydelig navn uansett syns jeg.

 

Hva med Simen da? Hvis du sier i ALLE engelsktalende land at du heter "Simen" så betyr jo det 'sperm'. Vet ikke om det er det lureste heller. Så tror ikke jeg skal fokusere så mye på betydningen i andre land, hihi.

 

Men takk for info uansett

[Gjest]

 

Hmm.. ja, det var jo litt synd at det skulle ha en sånn spansk betydning. Men såvidt meg bekjent så har camilla også en litt festlig spansk betydning. Jeg har hørt at det betyr hengekøye, vet ikke helt om det er noe særlig bedre. Men uansett da, Savannah er et veldig vanlig navn i USA og tror de overlever den spanske betydningen til tross for at det er veldig mange spansktalende som bor i USA. En stor prosentandel av Los Angeles er jo spansktalende.

 

Vi har ingen spansk tilknytning og ei heller mye med spania å gjøre på den måten så tror det skal gå bra jeg. Savannah er et nydelig navn uansett syns jeg.

 

Hva med Simen da? Hvis du sier i ALLE engelsktalende land at du heter "Simen" så betyr jo det 'sperm'. Vet ikke om det er det lureste heller. Så tror ikke jeg skal fokusere så mye på betydningen i andre land, hihi.

 

Men takk for info uansett

[Vipsenmamma]

Vel, jeg synes du burde legge det på hyllen.

 

Savannah er et av de mest harry, white-trash, jalla-navn jeg kan tenke meg.

[Gjest]

 

oi da.. ja, jeg har jo bedt om synspunkter så da må det være lov å syns det også

[tine med troll imagen]

syns det var KJEMPEFINT jeg!

[namedrop85]

Ja her får du høre det, hehe :-P

Viktigste er jo hva du mener selvsagt: en finner alltid noen som ikke liker navnet.

For meg er det viktig at navnet er til en viss grad internasjonalt og ikke kan bety noe rart på et annet språk

En venn av meg heter Simen og bodde et år i USA: null problem. Når de leser det høyt blir det jo "sajmen", på samme måte som Simon blir "Sajmon".. Men om han uttaler det på den norske måten (så det høres ut som det engelske semen) blir d jo en annen sak :-P

Hva med å gi jenta et kortere "vanligere" navn først og ha Savannah som mellomnavn. Eks: Leah Savannah, Lene Savannah, Elise Savannah (osv, hundrevis av muligheter

[♥ Herligheten ♥]

Synes Savannah er nyydelig jeg! Personlig ville jeg skrevet Savanna, er vel det eneste navnet jeg ikke ville hatt pynte -h på

Nydelig navn som ikke halve barnehagen har

[Anine78]

Gratulerer med navnvalg.

Veldig fint navn.

 

Liker også Susanna godt

[Gjest]

 

Koselig å høre at det er fler som liker navnet. Jeg kan jo ikke si at jeg har bestemt meg for man vet jo aldri, men pr nå så ligger det på førsteplass.

Har noe med klangen å gjøre også syns jeg <3

 

Susanna er også kjempefint navn

 

Er glad i pynte-h når det gjelder navn med A-ending. Det er enkelte navn som ikke er like fine med h på slutten. Evelina syns jeg er finere uten. Men er jo delte meninger og er jo sånn det bør være

[♀ RosaPåVei ♀]

Vi syntes det er nydelig!!

Det er det vi skal bruke <3

[♀ RosaPåVei ♀]

Om vi får jente da

Sliter litt mer med guttenavn..

[MyBabii]

Savannah er nydelig! Sienna er også fint

[sommertiara]

Savannah liker jeg IKKE, synes det er harry og rett og slett rart og lite pent. Men det virker jo som om du har bestemt deg:)

[LoveDove]

Mitt synspunkt er at det er et forferdelig grusomt blodharry pretensiøst overamerikanisert pornonavn. Susanna er derimot nydelig. Sienna kan jeg til nød godta.

[Allegra baby]

Syntes Savannah er kjempefint. Hadde mannen vært enig, ville det kommet veldig høyt på listen. Er forøvrig også en kjempefan av Havana!

[Gjest]

100 % enig med LoveDove ang. Savanna.

 

Susanne er i alle fall 100 ganger bedre, selv om det heller ikke er noen favoritt hos meg.Kan også til nød gå for Sienna.

[namedrop85]

På norsk er jo oversettelsen savanne.. Du kaller altså i så fall opp barnet ditt etter "en mellomting mellom skog og steppe, som et grasdekt landskap med spredte trær" (http://no.wikipedia.org/wiki/Savanne)