Hanna eller Hannah?

[Gjest]

Jenta vår skal hete Hanna/hanna Marie.

 

[Januarjente <3]

Hannah, for da blir det likt begge veier Utrolig fint og kult navn, syns jeg!

[Synnøve_Solbakken]

Hanna Marie

[LilleBitteliten]

Hanna!

[Gjest Tuyo]

Hanna

[prebs]

Flott navn. Jeg foretrekker Hanna i Norge.

[sommertiara]

Ikke at jeg synes det spiller så stor rolle egentlig, men ville nok gått for Hanna.

[♥Nemi♥]

Hannah

[Suebird]

Det kommer jo an på hvordan dere uttaler navnet det ) Sier dere Hannamarie sånn i ett, med kort, hard a så blir det uten h. Men sier dere Hannah Marie, med et opphold og lett ah på slutten skal skal hun hete Hannah med h.

[Castho]

Hannah, men uten noe Marie bak. Det er finest sånn!

[Tutto og snuppo]

Hanna! :-)

[Miranda C]

Hannah Marie Vakkert navn!

 

Hanna skrevet rett fram liker jeg ikke spesielt. Samme som Madeleine og Madelen, to helt forskjellige navn men med like uttale, i mine øyne..

Kunne godt brukt Madeleine som navn, men aldri Madelen..

[LilleBitteliten]

Madeleine uttales jo MadeLEIN ikke Madelen.

[Anine78]

Helt klart Hanna.

[Gjest]

Jeg kjenner mange Madeleine, og alle uttaler det Madelen. Kanskje litt forskjellig...

 

Jeg synes Hanna er finest.

[Ser*opp*på*sjernene... ..]

ja for guds skyld,gi barnet en ekstra bokstav som ikke er til noen nytte!! hanna!))

[Gjest]

Ekstremt enig med "Ser*opp*på*stjernene...."

[Medi]

Er det virkelig slik at Hanna og Hannah uttales ulikt? Det har iallfall gått meg hus forbi...

 

Jeg har opplevd at folk sier Hanna også med "lett" -a endelse. Men jeg foretrekker uttalen som er lik den som i Anna.

 

Så om det er forskjell, får jeg vel si at jeg foretrekker Hanna, da.

 

[♥ Herligheten ♥]

Hannah

[Gjest]

tusen takk for svar!

 

Tror det blir Hanna uten den siste H'en.

 

[Gjest]

Jeg kan ikke finne ett eneste argument for å ha en h i slutten av dette navnet på et norsk barn.

[namedrop85]

Jeg synes Hannah er finest. For det første er det den opprinnelige formen av navnet (som kommer fra hebraisk Channah (ch er en hard h-lyd)), og det er sånn det skrives i andre land også..

 

Om man er i mot stum h, synes man da også det ser finere ut å skrive jelp, va, vorfor enn hjelp, hva, hvorfor? Like rart ser det ut å skrive Hannah uten h på slutten..!

 

De som mener det er ok med Leah og Noah, men ikke med Hannah kan tydeligvis ikke navnehistorien. Disse tre navnene er alle bibelske og var på hebraisk navn som slutten med bokstaven "he" (h), som markerte at de skulle slutte med en -ah lyd (man skriver ikke vokaler på hebraisk så det blir Chnh for eksempel). חַנָּה (Ch-N-H)

 

En annen grunn til at jeg liker Hannah bedre enn Hanna er at det er mer symmetrisk, det ser liksom ut som om det mangler noe på høyre side når man skriver det Hanna..

 

Å la være å skrive det med h på slutten er som å skrive Ingri eller Astri, Halvar eller Sjanett. Det trenger ikke nødvendigvis å følge norske uttaleregler 100%

 

 

Hilsen Hannah (som aldri har fått noe annet enn positive tilbakemeldinger på navnet mitt)