hvordan sir man dett på engelsk?

[Anonym bruker]

 

gratulere med dagen på etterskudd?

[Anonym bruker]

kommer ann på om det skal skrives eller sies..

Slipper unna med mer skriftlig..

Da kan du f.eks skrive

 

An overdue gratulation on the day that was

[Anonym bruker]

Belated happy birthday?

[Anonym bruker]

Haha, det var ræva engelsk, "on the day that was"

 

Hvordan man sier dett på engelsk? Dett. Hva dett er på engelsk? Fall.

[Anonym bruker]

a late happy birthday to you

 

 

[Anonym bruker]

Og hadde skrevet noe sånt som: A little too late ( eller a bit late) but Happy Birthday ( congratulations, Happy B-day ) none the less!

[Anonym bruker]

Javisst, en sen ha en fin bursdag. LOL!

[Anonym bruker]

Har engelsk som morsmål - riktig måte å si det på er " Happy belated birthday!"

[Anonym bruker]

Hva synes du om de andre forslagene her da, engelskdame? :-)