Hvordan uttaler dere Adalina?

[bokblomst]

Ville dere sagt Adalina med trykk på den første a'en, slik at det hadde blitt som kortnavnet Ada + Lina, eller mer sammenhengende, med trykk på i'en? Adal_iii_na, lang i?

 

Liker navnet veldig godt, men hvis alle tror hun heter Ada+Lina, er det liksom ikke så fint... Jeg sier Adal_iii_na.

[☆☆☆]

Med trykk på i, men uttaler Lina med trykk på i også.

 

Sier både Liina og Liisa på sunnmøre.

 

Adalina er ikke et navn jeg ville brukt selv, men det er et kurant navn...

[bokblomst]

Ok, takk for svar

På Østlandet, hvor jeg bor, sier man som oftest Lina og Lisa osv. med trykk på i'en, men med kort i.

[Miranda C]

Jeg sier A-da-liii-na.

Ikke som navnet Lina, hvor man legger trykk på i'en - LI-na( Det blir mer ''hardt'')

Adalina uttaler jeg altså med lang i, pent navn forresten

Madelina er også søtt :)Og Alida

[Gjest]

Unnskyld at jeg spør, men er det egentlig et navn? Ada og Lina er navn, ja, men hvor kommer denne sammensmeltingen fra?

 

Og ja, de aller, aller fleste vil uansett tro hun heter Ada Lina, og uansett uttale så er det ikke pent.

[bokblomst]

Deg om det

 

Det er et spansk navn, så ja, det er et "ordentlig" navn.

[bokblomst]

Hvordan vet du forresten at "alle" vil tro hun heter Ada+Lina? Du sa jo selv at du ikke hadde hørt navnet før, så da er det jo litt rart at du vet så mye om det, mener jeg.

[Gjest]

Ok, at Adalina er et spansk navn visste jeg ikke, men det er det sikkert, hvis du sier det. ;-) Jeg kan ingenting om spansk navnetradisjon.

 

Grunnen til at jeg tror at de fleste vil tro hun heter Ada Lina og uttale det deretter, er at jeg vet litt om norsk talemål. ;-)

[Ophiophagus Hannah]

Hei.

 

Jeg har ikke hørt navnet før, og når jeg leste det i overskriften ble det "Ada - Lina". Jeg er fra østlandet.

 

Jeg er enig i at det ble penere med trykk på i, som i "Katarina".

[Miranda C]

Jeg har heller ikke hørt navnet før, men ''skjønte'' at det ville bli uttalt Adaliiina. Så tror ikke det vil bli et problem

[☆☆☆]

Samme her, men som sagt sier vi Liiina her. Tenkte ikke at det kunne være to navn (sammenskriving Ada Lina) i det hele tatt.

 

 

[sommertiara]

Jeg tenkte Adaliina med en gang! Ada Lina slo meg ikke, jeg så overskriften din og tenkte "kan det være flere måter å uttale det på??", tok tydeligvis feil.

[bokblomst]

Flott og se at flere ville uttalt det slik som meg, selv om noen her spådde motsatt!

 

Jeg trodde først også at alle ville uttalt det som meg, men så fikk jeg det plutselig for meg at det faktisk kanskje ikke var sånn, og da var det greit å høre med noen flere før jeg bestemmer meg... Det står mellom en del andre navn også!