Maya?

[Castho]

Jeg så i dag en barnevogn med Maya skrevet på, og stusset litt for jeg snakker også spansk og for meg ville jeg uttalt Maya som når du sier Maya-indianere på norsk mens Maja er med klar j-lyd. Men tror dere hun heter Maya eller Maja men med en "finere bokstav"?

 

Hvis det siste så er litt overrasket over at man bare kan "lage" sine egne vesjoner men påstå at de uttales likt. Er ikke det bare litt dårlig norsk?

[Baby<3]

jeg skjønner hva du mener, men tror det er ett veldig vanlig navn fortiden og det blir uttalt likt om du skriver Maya eller Maja...men så har du jo dem som uttaler litt forksjellig da, som Emma og Leah, kan uttales to forksjellige måter, hehe...hvis du skjønner ?

[prebs]

Jeg tror hun heter Maja med en litt fancy skrivemåte. Jeg synes absolutt navnet er best skrevet Maja, og jeg ville uttale Maya som Maya-indianere.

 

Men navnet er fint uansett.