Noen som kan oversette til gresk for meg?:) Bare en liten setning...

[Polina-pia]

The Gods envy us...

[Gjest]

οι Θεοί μας ζηλεύουν

[Polina-pia]

Takk:) Har du oversatt det på nett? Det gjorde jeg også, men tenkte at det ikke blir riktig dersom de oversetter ord for ord...hvist du skjønner...at det egentlig ville blitt sagt på en annen måte på gresk..?

[Gjest]

Har oversatt det på google oversetter ja. Men jeg har brukt den en del, og ikke oppdaget noe feil med den enda Men kan ikke garantere 100% desverre.

[Trollmor m/ trolljente]

Google translate kan være rævva, men det er korrekt det som er svart:) Spurte akkurat en gresk venninne:)

[Polina-pia]

Tusen takk:) Skal tattovere det, så vil være sikker, hehe...