hva er tir na noir?

[Hufsla]

hørte den på radioen i dag, og begynte å fundere på hva i all verden det er! Noen som vet? Hva med mari maki?

[LadyLuck &]

tirna noir mener jeg er landet på andre siden (døden)

Mari maki er vel Mary Mc ett eller annet.

Mener å ha lest at sangen er (inspirert?) en gammel irsk vise bare på norsk

[BlåBlå]

Mary Mackee er vel ei dame, og Tir na noir er "den andre siden"

[LadyLuck &]

http://www.daria.no/skole/?tekst=10702

 

Så jeg var ikke langt unna =P

[Hufsla]

tusen takk for hjelpa, når jeg leste den tolkninga ble sangen enda finere! Får håpe jeg klarer å la være å grine når jeg hører den igjen...