joel og noel

[charlie9]

hvordan uttaler man joel eller noel? jeg klarer bare å se for meg den engelske uttalelsen av navnene..

[LilleBitteliten]

ååå, Joel er så nydelig! Det vil jeg kalle en eventullt kommende sønn

Uttaler det JO-el. Altså med trykk på første stavelse.

Den samme uttalelsen med navnet Noel.

[Lala12]

Det blir bare teit på norsk, synes jeg. Må iallfall ha en tilvenningsperiode før jeg kan synes noe godt om disse navnene på norsk.

[charlie9]

Ja jeg vet, jeg synes også at det blir litt rart på norsk.. Men jeg liker godt navnene.

[Miranda C]

uttaler de JO-el og NO-el..

liker de ikke, verken på norsk eller engelsk. verst på norsk.

[Gjest]

Joel er et bibelsk navn som uttales rett fram på norsk.

I følge ssb er det 355 som heter Joel i Norge.

Noel har jeg litt større problemer med, da blir det bare fransk jul for meg.

[VirreVirre]

Jeg skjønner ikke hvorfor det er så mange som synes Joel er rart på norsk? Vet om 3 som heter det. Bl.a en god kompis, men han er svensk da. Tror i alle fall det er et helt vanlig navn der. Jeg vil uansett plassere det inn i resten av bibel-sjangeren, som ganske kjent er mye brukt de siste åra.

 

Noel derimot synes jeg blir litt uvant på norsk. Ville uttalt dette noEL, med trykk på el.

[LilleBitteliten]

Må si meg enig med bertapåerta. Joel er lett å uttale på norsk. Lett å skrive, og uten unødvendige bokstaver.

Noel derimot synes jeg er litt rart.