Gå til innhold

Meninger? Obs, ikke for dem som liker sukkersøte navn;)


Anbefalte innlegg

Vi har lyst til å kalle opp men har ikke så mange fine navn i familien. Farmoren til mannen min heter Gloria (dog på Bulgarsk - Slava) men Gloria blir den engelske/norske versjonen.

De andre heter Gjertrud, Eli, Berit, Laila og Anita, så ikke noe å hente der.

 

Så Gloria blir mest aktuelt for oss. Fått VELDIG forskjellige tilbakemeldinger på dette navnet, en av mine beste venninner kaller henne glorete-Gloria allerede;) Men hun liker søte og romantiske navn da;)

 

De andre navnene vi har på listen er Rakel eller Kristel.

 

Noen tanker fra dere som liker ett eller flere av disse?

 

Ps; behøver ikke tilbakemeldinger fra dem som synes alle tre er fæle og ikke liker "sånne" navn, takk ;)

Fortsetter under...

Annonse

Hehe, dere gjør det ikke lett nå altså;)

 

Jeg kjenner ingen som heter Gloria, har faktisk aldri hørt om noen som heter det heller. Så jeg har ikke noe forhold til det fra andre steder.

Men har inntrykk av at ingen liker dette. Fint for oss som ikke vil ha et navn "alle" har da;);)

 

Rakel krasjer liksom litt med etternavnet, blir veldig likt rett og slett. Går på norsk, men overhodet ikke på engelsk.

Gjest Antarctica

Eli er da fint?

 

Elisaveta er den østeuropeiske versjonen av Elisabet, en klinger som en blanding av bulgarsk og norsk i denne sammenhengen, kunne det være noe?

 

Kjenner også en dame med navnet Eli Berit, og det syns jeg faktisk er fint.

 

Hva er dette med Slava, Gloria, er det navnet hennes som er Slava og oversettelsen som er Gloria?

 

Laila er forresten koselig det, et underkjent navn i disse Vildematilde-tider.

Annonse

Riktig som Azora skriver, Slava betyr Gloria.

 

Virker som om alle kjenner en eller annen jålete berte som heter Gloria, hvor kommer dere fra? Er dette navnet kanskje vanligere på Østlandet?

Jeg verken kjenner eller vet om noen som heter dette....

 

Eli Berit skulle det faktisk stå i hovedinnlegget, som ett navn, ikke to. Men alle de navnene er uaktuelle, liker ingen av dem;) Og i min familie er de så dramatiske at det er lett for å bli fulle familiefeider av dette;)

 

Finnes faktisk flere øst-europeiske versjoner av Elisabeth, men mannen min syns de blir så kjedelige. Har vil ikke ha navn som er vanlig i Bulgaria. Derav blir det Gloria og ikke Slava, som også er vanlig i forskjellige versjoner.

 

Prøver å tvinge gjennom Veliana, som mormoren hans heter. Syns dette er vakkert, ikke vanlig i Norge - men klinger likevel fint. Problemet er at søsteren til mannen min heter dette.... Hans problem altså, ikke mitt;) I tillegg er dette tilsvarende Gjertud i Norge, så han syns bare det høres gammelt og stygt ut. I tillegg kunne jeg godt tenke meg å oppkalle etter min lillesøster, selv om noen synes dette er rart siden hun lever i beste velgående, som heter Kristine. Hun er igjen oppkalt fra min far sin familie. Andre navn fra den siden jeg liker er Ida og Maren, men min vanskelige mann nekter plent.

 

Siste forslaget jeg prøver å tvinge inn på listen nå er Andrea. Han liker ikke egentlig dette heller....

 

Arg, hvorfor skal de få være med å bestemme!;)

 

Eli er jo veldig fint da.

 

Hva med Christel Maria? Vet om en som heter det, veldig fint med Maria til, så blir det ikke så hardt.

 

Synes Gloria blir litt for voldsomt, men ikke stygt navn. Ser at det er 175 som heter det i Norge.

 

Rakel liker jeg ikke, dårlige assosiasjoner. Men det passer jo inn i "bibel-bølgen" vi er inne i.

Takk meg83!

 

Ja, smaken er som baken gitt. Aner rett og slett ikke lenger... Håper noe nytt bare skal ramle i hodet på oss eller at vi våkner en morgen og er hjertens enige;)

 

Syns alle tre navnene er helt ok, ikke vanlige og kjenner ingen som heter det, men er likevel ikke heeeelt komfortabel med noen av dem.

Jeg liker Kristel best, han liker Rakel best og begge syns Gloria er ok.

 

Blir ikke noe dobbelnavn her, da hun får to etternavn. Syns tre navn er nok. Vi har vært innom Gloria Maria, men dette blir fullstendig over-kill.

"Ære være Jomfru Maria liksom." Får være måte på;)

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...