Beatrice som oppkalling etter Bente?

[Evel Desi]

Mammaen min heter Bente, og jeg ville gjerne oppkalt etter henne )

Vet at Bente er en kortform av Benedikte, men er ikke så glad i det navnet. Kun Bente er uaktuelt.

 

På www.norskenavn.no står det at Bente har samme betydning som Beate, og tror også at Beate har samme betydning som Beatrice.

Noen som vet mer om dette?

 

Beatrice ville blitt mellomnavnet, selv om vi enda ikke har bestemt oss for et hovednavn.

[Miranda C]

jeg vil tro at Bente og Beatrice har sånn nogenlunde lik opprinnelse, og syns derfor at det passer fint som oppkalling Beatrice er pent!

[Abracadabra]

Både Bente og Beate er jo myyye finere enn Beatrice! Synes spesielt at Beate egner seg kjempegodt til mellomnavn. Lykke til med navnevalg.

[Azora]

Synes det fungerer greit som oppkalling. Hva med Benita?

[Gjest]

Beatrice oppfatter jeg som fryktelig trashy på ei norsk jente. Da er da Bente mye bedre!

Hva med Bentine?

[Tutto og snuppo]

Eg ville sagt at å kalle Beatrice oppkalling av Bente er å dra den litt langt, og å "sleppe billig unda"(dårleg ordvalg, fant ikkje på noko betre).. Men så kallar ikkje eg oppkalling av forbokstav som oppkalling heller(er klar over at det her blir Be som blir oppkalling, men det går på noko av det same). Dette er vel litt forskjellig kva folk meiner.. Beatrice er dessutan rimleg harry i mine auge, men det er jo de som skal like det, og ungen formar nok namnet i andre sine auge! ;-)