Hvilken av disse skrivemåtene ville du brukt?

[Blomstersara]

Hvis dere, tenkt sett, skulle ha brukt navn som:

 

Eiril / Eirhild

Maril / Marhild

Gøril / Gørhild

Våril / Vårhild

 

 

Hvilken av skrivemåtene ville du ha brukt da?

[plass'n]

førstevalg, uten -hild, mye lettere

[☆☆☆]

Ville ikke uttalt disse navnene likt, her blir de bak skråstreken uttalt slik de skrives. Andre steder bruker de stum h og d, og da blir uttalen den samme i eksemplene (veit ikke hvor disse menneskene bor, du må spørre "dearest", som opplyste meg om dette i en tråd).

 

Om du ønsker å uttale -hild, velger du det. Viss ikke velger du det første.

[Lova80]

Føler Eiril og Gøril er rett-

og Marhild og Vårhild.

 

Sikkert fordi det er slik jeg har set dem tidligere ;-)

[Dearest]

Ville valgt Eiril, Marhild og Våril, men Gøril/Gørhild ville eg holdt meg unna uansett stavemåte... Maril ser ut som feilstava Mari, Eirhild har eg aldri sett før og Våril synes eg ser mindre rart ut enn Våthild. Eg ville vel eigentleg valgt Vår og Eir over Eiril og Våril viss det var mi jente.

 

Her eg bur (nært Hardanger) blir uttalen lik uavhenging av stavemåte, men eg veit at folk uttalar både h'en og d'en andre stader, også i namn som Gunhild, Åshild, Ragnhild og Magnhild. I mi dialekt og dialektene til dei fleste eg kjenner er h'en og d'en stum...

Trur Sunnmørsk er den einaste dialekta eg veit om som uttalar alle bokstavane, men eg er ikkje heilt sikker...

[♥Nemi♥]

Navnene blir forskjellige i mitt hode. Hadde det stått -hild bak, ville jeg kanskje uttalt det.

 

Kjenner både Våril, Gøril og Eiril, så de andre navnene ser feil ut for meg:)

[Gjest]

Selvfølgelig Eiril, Maril, Gøril (synes ikke noe om det, men...) og Våril.

 

Det enkle er alltid det beste.

[Miranda C]

Eiril

Maril

Gøril

Våril

 

Liker ingen.

[mamma til 2...]

førstevalget, på alle navnene

[new_dawn]

Helt klart førstevalg. Jo enklere, jo bedre synes jeg.