De\di?

[Anonym bruker]

Ble plutselig så usikker her, men er ordet "di" lov å skrive? Eller er det dialekt ord?

 

Eller er det fortsatt "de" som gjelder?

 

 

 

[Gjest ->>-]

Den eneste måten du lovlig kan bruke ordet "di" på norsk, er om du mener det som en kommando til f.eks et spedbarn: "Di! Jeg vil amme," liksom. Kanskje ikke det mest brukte ordet i imperativform. =)

 

I den sammenhengen du nok tenker på, er det de og atter de.

[Anonym bruker]

Di er dialekt og en talemåte. De er korrekt skrivemåte

[Anonym bruker]

Di kan du kanskje skrive i en sammenheng som: Her er di bok...

De skriver man feks: Der er de andre...

Det er mange som blander sammen ordene, men jeg har ikke fått med meg at man kan skrive di istedenfor de.

[Anonym bruker]

Da heter det: Her er din bok. Ikke "her er di bok"

[Anonym bruker]

"Er det di bok?" Kan du skrive på nynorsk, men på bokmål får jeg rød strek.

"Er det din bok?" heter det på bokmål.

"Der er naboene mine. De har mange barn. Kjenner du dem?"

 

[Anonym bruker]

Bok var et dårlig eksempel, ettersom det kan være både hunkjønn og hankjønn. "Hun er di venninde. "

[Anonym bruker]

Dette står i Bokmålsordboka på nett:

 

din eiendomspron di el. din, ditt, dine (norr þinn, þin, þitt, þínir)

1 adj, ved eiendoms- og tilhørighetsforhold: det er d- dag, tur, skyld / er sykkelen d-? / er det di(n) el. mi(n) bok? / subst: hils d-e / står du på ditt? holder du fast på standpunktet ditt? / i brev o l: hilsen d- Eva

 

Ifølge denne er det valgfritt på bokmål å skriv din eller di. Får du rød strek kan nok ikke norsklæreren din yrket sitt, 22:07.

[Anonym bruker]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=di&ordbok=bokmaal&alfabet=o&renset=j

 

fra språkrådet sin bokmålsordbok.

[FletteMette&DenLangeMelkeveien]

din venninne / venninna di

[Gjest ->>-]

Samnorskdjevelskap, ass. Per Egil Hegge hadde snudd seg i sin grav om han hadde vært dau.

[FletteMette&DenLangeMelkeveien]

eller aller helst: Venninna´ri.