Svensk eller dansk - hva er lettest å forstå for nordmenn?

[Gjest]

Diskuterte "heftig" med typen i dag... Jeg mener svensk er enklest å høre, mens dansk er lettest å lese.

 

Hva synes du?

[Rampongi]

enig med du

[lille sprelle]

Enig med deg!

[Not me, not now, maybe later..]

Enig med deg. På jobb har jeg support for både svensker og dansker og jeg må innrømme at jeg må konsentrere meg skikkelig for å skjønne alt danskene sier. Svenskene derimot er det ikke noe problem å forstå!

[Bare jeg er meg :o)]

Helt klart enig med deg

[Gjest]

Enig med deg.

[Meg,Vesla & Antonio:) + spire]

enig med deg! og det er min samboer også..

[Gjest sug lut]

Støttes av forskning, ref Arne Torp, professor i nordisk. Vi deler fonemer med svenskene og vokabular med danskene.

Forøvrig vil min generasjon forstå svensk bedre enn din (antar du er opptil tjue år yngre enn meg), og vi vil alle forstå svenskene og danskene bedre enn de forstår oss.

[Mammarama=)]

Enig med deg.

[Mom2Two]

Muntlig: Svensk

Skriftlig: Dansk

[KineMor ♥C&M&O♥]

Enig med deg!

[erteposen + 4]

Studentene jeg hadde sist las godt dansk alle sammen, og slet med en svensk artikkel. Jeg har det inntrykket som du, og det ble opplyst på et seminar vi var på med forrige jobb.

[Carta]

Enig med deg! Danskene slenger ei potet i halsen på norsken. Svensk har likere norsk uttale, men en del vriene vrier med ä osv.

[TurboPrinsessen:-)]

enig med du...

[*Little Miss Sunshine*]

Som dansker med potet i halsen synes jeg norsk er lett skriftlig og forholdsvis lett muntlig, svensk er vanskelig skriftlig og veldig vanskelig muntlig ;-)

Eller det var det før jeg bodde her, nå går det mye lettere med alle delene