Skal man SI noe til folk som pynter på CVen?

[Espoir]

Jeg har en venninne som la ut link til et nettsted der hun hadde lagt ut diverse info om seg selv - jobbrelatert, og med bilde.

 

Den var på engelsk, og der beskriver hun sin nåværende og tidligere stillinger (samme type jobb), som "managing XXXX". Det riktige ordet for den typen jobb på engelsk er "assistant XXX". Slik det er nå, ser det ut som om hun har vært sjef i alle jobbene sine - og det er jo ikke helt riktig.

 

Jeg kommer ikke til å si noe, men synes det er litt på kanten....er det ikke?

[Neijasså...]

Er ikke sikkert hun vet den korrekte tittelen på engelsk?

 

Du bør definitivt si noe til henne, det vil være mildt sagt mye pinligere for henne hvis hun søker jobb med en overpyntet CV og blir avslørt enn om du diskret gir beskjed på tomannshånd...

[Gjest]

Ja si det absolutt!

 

Veldig pinlig å ha feil på cv, og hun vil jo ikke bli tat seriøst når det kommer frem.

[Espoir]

Jo, jeg bør kanskje påpeke det. Men det er veldig usannsynlig at hun ikke skal vite hva det egentlig heter. Tror hun bare tenker at man også kan kalle det "managing", og at hun da velger det fordi det ser penest ut. Kanskje den personen som faktisk ER sjef der vil se det og påpeke det?

[Gjest sug lut]

Redd henne fra henne selv.

[Mom2Two]

Tror jeg ville vurdert å si noe, for det er tross alt langt mer pinlig å bli avslørt. Hun vet nok forskjell på assistant og managing;)

 

Det er utrolig mange som pynter på CV'n, men det er ikke så vanskelig å avsløre.

[OsloMor]

Må bare fortelle om min venn som hadde laget CV for første gang (dette er ganske lenge siden) og på fritidsinteresser hadde hun skrevet:

 

" Jeg liker å spille bingo og volleyball."

 

Hadde mye moro med dette i ettertid ja, både jeg og Bingospilleren selv;)