Sophia eller Sofia til etternavnet vårt..?

[Maria&lillejenta]

Jeg liker Sophia og Sofia like godt, så da har jeg og bf bestemt oss for å velge det som står best til mellom- og etternavnet hennes

Jeg heter Lie til etternavn, og mannen heter Andreassen, så hun skal enten hete

 

Sophia Lie Andreassen

 

eller

 

Sofia Lie Andreassen

 

Hvilket syns dere vi skal ta? Hvilket ser best ut på papiret, og hvorfor?

Håper på mange tilbakemeldinger, da vi er veldig usikre!

 

[Tonka]

Sophia :-) som i Sophia Loren..he he

[Miranda C]

Aner ikke! Men nydelig navn uansett )

[Tonka]

ja, det er jo uansett samme navn.

[¤Kab&snuppene2006&2010¤]

Sofia Det enkle er ofte det beste

[Gjest]

Dere har helt alminnelige norske etternavn, så da bør fornavnet skrives på norsk: Sofia.

[prebs]

Helt enig med jensen

[Gjest Siklerotte]

Hver gang jeg ser Sofia tenker jeg at det ser ut som et helt annet navn, det er vel en vanesak, men foretrekker nok skrivemåten Sophia. Så jeg stemmer for Sophia, men ser argumentet om at Sofia er en mer norsk skrivemåte som passer bedre til de norske etternavnene.

[Maria&lillejenta]

Takk for meninger. Men vi er enda ikke blitt noe klokere..

Enig med dere at siden Andreassen er såpass norsk, passer kanskje Sofia best.. Men til Lie syns jeg kanskje Sophia er finest.. Hehe, ikke lett dette! Det er en norsk modell som heter Sophia Lie, og syns det ser finere ut enn Sofia Lie (tror jeg..) Men nå er jo Lie bare mellomnavnet hennes, men vi kommer nok til å bruke begge, men vi vil ikke ha bindestrek mellom.

 

Flere?

[M ♥ ♂-2010]

Sofia

[Synnøve_Solbakken]

Siden etternavnene er så norske, så hadde jeg skrevet Sofia

[Gjest]

Hvis du ikke er blitt klokere av at 99,9 % av svarene her sier at du bør skrive Sofia, så er du ikke ærlig i spørsmålet ditt!

Du ønsker å kalle opp datteren din etter en modell som heter Sophia Lie.

Kan ikke ungen få lov å slippe det?

Uansett, du gjør jo som du vil!

[Gjest]

Død og phine!

 

Dere har helnorske etternavn, så det mest naturlige ville være å skrive Sofia, slik de aller, aller fleste mener.

Skjønner ikke dette med at noen vil skrive navn på helnorske barn på en måte som egentlig er helt meningsløst på norsk.

 

-ph- gir egentlig ingen mening på norsk.

[Blomstersara]

Sofia, pga at dere har alminnelige norske etternavn! )

 

Veldig for at man skal skrive f om man skal si f. Det enkle er det beste!

[Miranda C]

Wow.. Du er virkelig en kjerring.

Hun spør jo om hvilket som er finest, og greit at du syns Sofia! Holder det ikke å skrive det? Hun prøvde vel egentlig å bare komme med synspunktene sine..

Tror jeg ville skrevet Sofia, fordi jeg syns det er penest. Men i forrige uke ville jeg skrevet Sophia, så jeg skifter mening angående ph/f veldig fort!

[tezzie]

Da går jeg i mot strømmen og sier Sophia. Det heter min datter, og er etter min mening det fineste navnet.

Datteren min er også helnorsk, men har et litt svensk klingende etternavn + mitt norske til mellomnavn. Har aldri fått negative reaksjoner på navnet hennes.

[Maria&lillejenta]

Takk for mange svar! Jeg pleier egentlig like den internasjonale stavelsen på navn best, Hannah, Sarah, Leah fremfor Hanna, Sara, Lea.. Men veldig usikker på akkurat dette navnet! Syns dere vi bør velge Sophia, i tilfelle fremtidige søsken vil få et internasjonalt navn? Eller gjør det ikke noe om de heter for eksempel Hannah og Sofia?

 

[☆☆☆]

Norsk skrivemåte er både mest praktisk i norge og mest sjarmerende i utlandet:)

 

Skriv Sofia!

[Gjest]

Sofia i ditt tilfelle.

 

[Maria&lillejenta]

Kapabel; Syns du Sophia er penest, men at Sofia passer best til resten av navnet?

[Mai♥ April♥]

Helt klart Sofia. Syns det er finest og passer best i Norge. Det passer også best til etternavnet.

[Gjest]

Ja, du kan jo si det sånn.

[Gjest]

Den over var til hun som mente HI kalte opp etter Sophia Lie, modell

[Gjest]

Jeg synes egentlig at Sofia virker veldig spansk, så ville foretrukket Sophia selv, kanskje, men til deres etternavn fungerer utvilsomt Sofia best. Fint navn uansett.

[Miranda C]

Hvis det er den internasjonale stavelsen du vanligvis liker, ville jeg valgt Sophia i ditt tilfelle.

 

Syns f.eks at Hannah og Sophia ser finere ut enn Hannah og Sofia.

Navnet er vakkert uansett