Noen som kan hjelpe meg med denne setningen på engelsk?

[LilleTrilleMille]

Our hotel clients receive a 50% discount on voucher services.

[Hufsla]

våre hotelkunder får 50% rabatt på .......(en eller annen tjeneste) Har du forsøkt google translater?

[LilleTrilleMille]

Jeg forstod såpass selv ;-) lurer på hva voucher betyr. Søkte det opp men fikk opp "garantere" og andre plasser forstod jeg det som at det betydde ark/skjema.

 

Forstår ikke helt hva vi får 50% rabatt på ;-)

[melkekua™]

Voucher betyr kupong tror jeg.

[shari_z]

Det mener jeg og. En kupong.

 

 

[Mom2Two]

Voucher er ofte en slags rabattkupong (men kommer an på sammenhengen). Det kan også være et bevis på at du har betalt noe.

[LilleTrilleMille]

tusen takk :-)

[motherO]

Voucher brukes ofte av folk som reiser mye i jobben. Voucher'en garanterer at jobben betaler hotelloppholdet/flyturen etc, sånn at den enkelte ikke må legge ut selv først. Det er det jeg forbinder med voucher iallfall. Og at dette hotellet/hotellkjeden gir 50% rabatt til disse voucherkundene, diverse firmaer.