Koka kittelen full...hva fan betyr det?

[Anonym bruker]

Noen som vet?

[Mor Løvehjerte]

Koke en hel kjele med ett eller annet? Det kommer jo tross alt tre vandringsmenn på veien, og de må jo få seg kaffe, lapskaus eller noe sånt? Tipper jeg! ;-)

[Anne-B.]

Koke kjelen full.

 

På samme vis som vi synger "So ro banet, gryta heng i hjarnet. Kok ho full av rømmegraut, og gje det so te banet."

[Anonym bruker]

koke en full kjele

[sjøsamen]

nei aner ikke... men er faen så mange rare sanger... Var vel litt LSD påvirket han som skrev sangen om Mikkel Rev og vel?? Skvatt opp i pappas flosshatt liksom....

Eller hva med det stakkars lammet som sa han hadde kroppen full av ull?? Han inviterte vel ingen til å rake av han alt av den grunn vel?

[Anonym bruker]

koker kjelen som er full:)

 

Kittelen er kjelen....

[Anonym bruker]

hahaha, ja

[Anonym bruker]

koker kjelen som er full:)

 

Kittelen er kjelen....

[Anonym bruker]

Byssan lull koka kittelen full, der kommer 3 vandringsmenn på vegen.

 

Koka kittelen full = sett over kjelen (mat, kaffe ol.)

Der kommer 3 vandringsmenn på vegen = det kommer besøk

[Anonym bruker]

Det er en veldig, veldig gammel sang. Det er ikke egentlig Taube som har skrevet den. Snakket en gang med en som visste en del om gamle sanger.

 

I gamle dager hadde de et slags åpent ildsted i båter, der de lagde mat. Kjelen hang over. Det er en sang som antakelig ble sunget til barn ombord, i byssa der kvinnene holdt til.

 

De tre vandringsmennene kommer neppe på besøk. De er bare et element i sangen, som ramser opp ulike ting det er tre av. Gud fader, sønnen og jomru Maria.

[Anonym bruker]

Jeg mente: Det avsluttes med Gud, Jesus og jomfru Maria.

[Stolt tvillingmor]

Ha ha ha, Hege78 - MEGET godt poeng :-)

[Anonym bruker]

Men hva betyr "trenne figurer" fra samme sang?

[Anonym bruker]

i sammenheng? Jeg husker ikke teksten.. KAn det være treenighet?

[Anonym bruker]

i sammenheng? Jeg husker ikke teksten.. KAn det være treenighet?

[Anonym bruker]

"Byssan lull, koka kittelen full, sjökistan har trenne figuerer, den första är vår tro, den andra är vårt hopp, den tredje är kjärleken, den röda"

Virker sannsynlig at det har noen med tre (3) å gjøre ja. Lurer på hva selve orden "trenne" betyr.

[Hellobaby]

Tror jeg var femten år før jeg tok den der " å du som metter liten fugl, velsign vår mat o'gud. amen.

 

Hanen stend på stabburshella, bonden gjeve honnom konn. Rakkjin skvakkjar i berje nord, og hjuringen blæs i hånn. osv.. Er ikke helt sikker på den enda....

 

Mye barnesanger og barne-tv som fra 70-tallet som ble laget av syrepåvirka folk, tenker jeg! haha..

 

Men vi har jo teletubbies og drømmehagen, som hvertfall må være et resultat av LSD.

 

Angående bussanlull, så er jo hele den der teksten veldig skummel, og jeg synger den ikke for mine barn da egne barndomsminner kommer fram om de halte, døve/blinde mennene som kommer vandrende, Skummelt, sier jeg bare! Noe annet som er skummelt? - pompel og pilt!

[sjøsamen]

Men hvordan er hele teksten på den da???

Blir jo rent nysgjerrig...

Like skummel som trollmorsangen vel? (hvor er barnevernet i den sangen a?? Bundet dem fast i svansen og sier ojajajaja boff...)

[Anonym bruker]

"Trenne" er et gammelt ord for tre, akkurat som "tvende" betyr to.

[Anonym bruker]

 

Hanen stend på stabburshella, bonden gjeve honnom konn. Rakkjin skvakkjar i berje nord, og hjuringen blæs i hånn. osv.. Er ikke helt sikker på den enda....

 

Hanen står på stabburshella, bonden gir han korn. Ulven lusker/uler i berget nord, og gjetergutten blåser i horn.

[Tokatter_USA]

Man trenger ikke å være syrepåvirket for å være kreativ. (Ikke første gang dette er foreslått her.)

[Hellobaby]

Tokatter_USA: Man trenger ikke å ha så veldig mye humor for å skjønne at det var humoristisk ment. Jeg syns det er helt topp med rare tekster! Og teletubbies og drømmehagen har veldig mye pedagogikk. De som har laget det, er nok ikke syrepåvirket, men veldig veldig flinke til å lage bra barnetv for de yngste.

 

Angående hanen som stend på stabburshella: Takk for å ha hjulpet meg til å nå vite hva rakkjin og skvakkjing betyr. Skjønte resten selv, men nå skjønner jeg alt :-) tnx

[Gjest]

Det var en som foreslo at kittelen (kjelen) skulle være i en båt, at det skulle være referanse til byssa (båt-kjøkken).

 

Det tviler jeg på. Man har nok bysset barn i søvn på gårder over hele landet, uten at dette skulle ha noe med båter å gjøre.

 

I og med at "det kommer tre vandringsmenn på vegen", så forestiller man seg neppe at man er langt til havs :-)

 

Jeg forslår rett og slett at man bysser barnet i søvn mens man koker mat (og gjerne kaffe) til karene.

 

 

Det ble også foreslått at en av vandringsmennene kunne være jomfru Maria. Tja.. Hvis det ikke er virkelige besøkende, tenker jeg meg at det kan være tre sider ved selve søvnen. Barnet som (snart) sover har går ikke, ser ikke og hører ikke i søvne. (Halt, blind og hører slett ingen ting).

[sjøsamen]

vet ikke om jeg vil kalle det kreativt å fable om en rev i pappas flosshatt eller om rakkjin og skvakkjin (eller hva det nå er)... høres uansett for meg ut som rene hallusinasjoner pga syre... evt psykose.

Jeg er relativt kreativ selv, men snakker sjelden om slik...

[Anonym bruker]

Det at sangen har med båt og hav å gjøre, var faktisk ikke et forslag, det er noe en ekspert på gamle sanger har fortalt meg. Sangen kommer fra et område ved kysten, Bohuslän i Sverige.

 

De tre vandringsmennene er symbolske, de kommer ikke oppover veien. Hele sangen går ut på å ramse opp tre ting.

Hvis du leser innlegget mitt på nytt, ser du at jeg ikke foreslår at jomfru Maria er en av vandringsmennene. Jeg skriver at det avsluttes med jomfru Maria. Det er seks vers på sangen. Første handler om tre vandringsmenn, og deretter tre stjerner, tre båter, tre vinder på tre hav, tre figurer på sjømannskisten, og så "de tre gode", nemlig Gud, Jesus og jomfru Maria. Som du ser har sangen stor tilknytning til sjøen i innholdet. Siste vers går slik:

 

Byssan lull, koka kittelen full.

tre äro tingerna de goda:

den första är Gud Far,

den andra är hans Son,

den tredje mild Jungfru Maria