Elsker deg for alltid....

[mai mammaen til to]

 

En mor holdt det nyfødte barnet sitt.

Sakte vugget hun det frem og tilbake,

tilbake og frem, frem og tilbake.

Og mens hun holdt han, sang hun

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Det lille barnet vokste.

Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var to år

og løp rundt i hele huset.

Han rev ned bøkene fra hyllene.

Han tok maten ut av kjøleskapet,

og han kastet morens klokke i do.

Av og til ropte moren hans

"Den ungen driver meg til vanvidd!"

Men om kvelden, når den lille toåringen

var blitt stille, åpnet hun døren til rommet

hans, listet seg over gulvet og så bort på sengen.

Dersom han sov tungt, løftet hun

han opp i armene sine og vugget han

frem og tilbake, tilbake og frem, frem

og tilbake mens hun sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

Og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Den lille gutten vokste. Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var åtte år.

Han ville aldri komme inn for å spise,

og han ville aldri bade.

Og når bestemoren kom på besøk,

sa han av og til stygge ord ved middagsbordet.

Noen ganger hadde moren hans lyst

til å selge ham til en dyrehage!

Men om kvelden, når han sov, åpnet moren døren

til rommet hans, listet seg over gulvet

og så bort på sengen.

Dersom han sov tungt, løftet hun

han opp i armene sine og vugget han

frem og tilbake, tilbake og frem, frem

og tilbake mens hun sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Gutten vokste. Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var blitt tenåring.

Han gikk i rare klær og hadde rare venner

og hørte på rar musikk.

Noen ganger syntes moren det var

som å bo i en dyrehage!

Men om kvelden åpnet moren døren til

rommet hans, listet seg over gulvet og så

bort på sengen. Dersom han sov tungt,

kysset hun ham på kinnet og sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Tenåringen vokste. Han vokste og vokste og vokste.

Han vokste til han var blitt en voksen mann.

Han flyttet hjemmefra til en leilighet

på andre siden av byen.

Men noen ganger, om kvelden når det

var blitt mørkt, tok moren hans bussen

gjennom byen. Dersom alle lysene i sønnens

leilighet var slukket, låste hun seg inn,

listet seg opp på rommet hans og tittet

tittet ned på sengen. Dersom den voksne

mannen sov tungt, kysset hun ham på kinnet

og hvisket:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Moren ble også eldre. Hun ble eldre og eldre og eldre.

En dag ringte hun til sønnen. "Du må komme på

besøk. for jeg er veldig gammel og syk, " sa hun.

Så sønnen kom for å besøke moren sin, og da

han kom inn, forsøkte hun å synge:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid...

 

Men hun var for gammel og syk til å synge ferdig.

Sønnen gikk bort til moren, klemte henne

og vugget henne frem og tilbake, tilbake og

frem, frem og tilbake, og sang

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

 

Da sønnen kom hjem den kvelden,

sto han lenge og så ut vinduet.

Så gikk han inn på rommet hvor den

nyfødte datteren hans sov. Han løftet

henne opp og vugget henne frem og tilbake,

tilbake og frem, og frem og tilbake

mens han sang:

 

Jeg er glad i deg for alltid

og vil alltid like deg.

Så lenge som jeg lever,

vil jeg alltid elske deg.

[Blind Gudinne]

Ah, snufs.....Du må ikke legge ut sånne ting!

 

Blir like rørt av denne her hver bidige gang!

[Mayken]

Sipper like mye hver gang denne blir lagt ut.

[Silja FullFres McQueen]

Hehe, syntes den var fin før (vi har boka), men nu syns jeg den er litt overdreven... Hehe.. Mora tar bussen gjennom hele byen, låser seg inn hos sin VOKSNE sønn, bare for å susse han på kinnet og synge nattasang? Creepy Tenk om han hadde hatt dame på besøk a!?! ;O

 

Hehe =)

[xxxJulianexxx]

Nydelig....

 

Hvilken bok?

[Silja FullFres McQueen]

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=1853820

[♥ Celines mamma ♥]

http://www.goboken.no/Verktoy/Produkter/GBN/Elsker-deg-for-alltid/?ParentID=252

[balsam]

huff!! nå griner jeg!!

[shari_z]

Ååå, helt nydelig. Husker siste jeg leste denne her, så tenkte jeg at jeg burde bestille boken. Det gjorde jeg aldri og glemt det hele. Nå når den kommer igjen, og jeg leser at en annen synes det er litt creepy at en mor kjører rundt i byen til å synge til sin voksen sønn, så tenkte jeg igjen: jeg må ha den, meg mener å huske den var på engelsk først, og jeg vil ha den på engelsk.

 

Så jeg googlet til jeg fant websiden til Robert Munsch, som er forfatteren av "Love You Forever". Veldig interessant webside, man kan laste ned ham når han leser boken for barn, og tydelig at de er involvert og elsker det! Men det som virkelig gjorde noe for meg, var at historien begynte med sangen, den "Jeg er glad i deg for alltid" som han sang til minne om de 2 dødfødte barn han og kona hans fikk i 1979 og 1980.

 

Og da ble det en forklaring for meg, for jeg tenkte det samme som hun andre, at det var litt creepy. Men, jeg har selv mistet mitt førstefødte i dødfødsel, og jeg vet jeg kommer alltid til å elske henne så lenge jeg lever. Jeg ville gitt *alt* for å kunne si til henne at jeg elsker henne, selv om hun var en voksen dame. Det er egentlig ikke så creepy likevel når man vet historien bak historien.

 

Anbefaler å kikke på websiden hans, for den er virkelig interessant!

 

Og takk til du som sa det om creepy, husker ikke nicket ditt, for nå vet jeg litt mer om boken og forfatteren. For det var det ordet, creepy, som gjorde at jeg måtte lese litt mer.