Bruke navn som er "opptatt"?

[Tøffe Tøflus]

Jeg og mannen hadde etter mye frem og tilbake blitt enige om et jentenavn vi begge liker. At det er navnet til min oldemor er egentlig bare bonus.

Like etter oppdaget vi at mannens fetter har en datter på 1 år med samme navn.. Sier seg selv at vi ikke har så mye kontakt med dem siden vi ikke visste navnet på jentungen.

 

Umiddelbart slo vi navnet fra oss, men etter 2 måneders leiting etter et nytt, heller vi mer og mer tilbake til det første navnet.

 

Hva mener dere, er det greit å bruke samme navn? De kommer til å få samme etternavn også, men vår lille jente skal ha mitt etternavn i midten.

[Tutto og snuppo]

Eigentleg ville eg sagt; Gå for det! Men med tanke på at dei to jentene vil få samme etternamn vart eg litt usikker.. Ikkje alltid andre folk brukar første etternamnet når ein har to, diverre, og eg ville nok blitt litt snurt viss syskenbarnet mitt hadde kalla ungen sin både same førenamn og etternamn som eg hadde til min unge. Samstundes kan det jo hende dei(eller de?) ikkje bryr seg, og då går det jo fint. Bur de samme stad?

[Miranda C]

Det gjør ikke noe Go for it

[Gjest]

Ville ikke gitt barnet mitt samme fornavn og etternavn som et annet barn som er bare 1-2 år eldre. Siden de er i slekt også, skaper det fort forvirring.

[3djebarn]

Vi sitter faktisk i nøyaktig samme situasjon med min egen fetter. Vi har bestemt oss for at dette ikke skal være noen hindring for oss siden vi kun ser de en gang hvert fjerde år ca. Vi bor på hver vår kant av landet og har ulikt etternavn da... Dere ønsker ikke å bruke ditt etternavn sist da?

 

Lykke til med valget!

[Tøffe Tøflus]

Begge bor i Oslo, men ikke samme bydel, så jentene vil nok aldri gå i samme barnehage eller på samme skole.

Kommer nok til å "spørre pent om lov" før vi bestemmer oss endelig, men hva hvis de sier nei? Da sitter vi igjen uten navn på jenta vår..

 

Vanskelig detta her. Jeg har selv en tremenning med samme for-og etternavn som meg, men det er noe større aldersforskjell (5 år) og vi har aldri bodd på samme sted. Nå er hun for så vidt gift og har byttet etternavn, så er bare meg med mitt navn i telefonkatalogen.

[Gjest]

Jeg synes det blir for nært, som tremenninger. Har ei venninne som heter Ingrid og da hennes tremenning ble døpt Inger og har akkurat samme etternavn, som er veldig vanlig, og broren til denne Inger fikk et navn som var identisk med Ingrids lillebror, synes de det var veldig spesielt.

 

[herewego]

Hadde jeg ikke brydd meg om! Hva søskenbarna mine eller til min samboer har kalt eller kaller barna sine er ikke noe jeg tar hensyn til. Blir de fornærma får de bli fornærma, dere har jo tydeligvis ikke noe nært forhold alikevel.

Faren min har to fettere med samme navn som seg selv, han ene har han til og med mer eller mindre vokst opp sammen med, det er ca 5 års aldersforskjell på de.... Faren min er eldst, men har da aldri hørt at mine besteforeldre ble fornærma for det...

[Castho]

Ett vennepar opplevde dette. De hadde valgt navn og 2 uker før dåpen oppdaget de at tremeningen som var født kun uker før hadde fått samme navn. De har ett etternavn som kun ca 40 personer heter og alle er i familie. De valgte å beholde navnet etter at kusinen hadde sagt det var greit men satte inn dobbeltnavn på gutten sin slik at man skal kunne skille de to i telefonkatalogen. Synes du kan helt fint gjøre det men sikkert hyggelig å informere på forhånd til fetteren.

[trebarnsmamma84]

bruk det....

eg og søskenbarnet mitt har samme navn på den eine ungen ...altså begge to har ein emil....Dei vart ikkje sure eller sinte når me kalla vår for emil.me har eit ganske nært forhold i tillegg....

[Kiiira]

Bruk det om det føles som det riktige navnet for dere. Så lenge de ikke er veldig masse sammen el gjør det jo ingenting. Jeg syns man er litt smålig om man blir snurt for dette, ville tatt det som et kompliment selv - en bekreftelse på at mitt barn har et fint navn.

 

I og med at de har samme etternavn er nok mellomnavn en grei ting. Ditt etternavn burde jo gjøre at man unngår forvirring. Kan jo også vurdere et mellomnavn i form av fornavn for å markere forskjell om dette ønskes. Vet jo ikke hvilket navn det er snakk om men finnes sikkert noe fint man kan kombinere det med. Mange fine dobbeltnavn.