Ting som skrives i hermetegn/gåsetegn

[Anonym bruker]

Holder på å skrive en nynorsk tekst, og skal referere ordrett til noe på bokmål. Skal jeg da skrive det i " " på nynorsk, eller bokmål?

[Anonym bruker]

Hvis du referer til en tekst, skal du skrive det i hermetegn og på det skriftmålet det står skrevet. Du må skal også ta med evt skrivefeil i teksten.

[Anonym bruker]

Et sitat skal være akkurat som det står, også om det er annen målform eller om det er fremmedspråk, som hun over sier. Men hvis det er skrivefeil eller annet merkelig i teksten du siterer fra, kan du sette sic i parentes, (sic), det betyr "slik" på latin og markerer at akkurat slik sto det i opprinnelsesteksten.