Mathilde vs Matilde?

[Miranda C]

Hvilken er finest?

 

Jeg syns kanskje Matilde Mer spesielt, og Mathilde tenker noen med ''Mat-Hilde'' På engelsk syns jeg Matilde er finest, samme med Natalie. Mathilde og Nathalie blir jo en annen uttale på ''-th'' delen.

[Ouagadougou]

Er mest glad i navn som staves på en "norsk" måte- minst mulig h'er, k og ikke ch f.eks. Så jeg går soleklart for Matilde

[Gjest]

Ikke Mat-hilde, men Ma-tilde

[prebs]

Jeg synes Mathilde er finest.

[Vipsenmamma]

Jeg synes Matilde er finest. Det enkleste er det beste.

[tvillingj-83]

Helt enig :-) Matilde uten h er det fineste.......

Sara, Hanna, og Lea uten h.... helt klart finest synes jeg )

skjønner ikke uansett poenget med å ha h`en bak.... man uttaler den jo ikke....

[pyddi]

med H

[Miranda C]

Jeg liker Leah, Hannah, Sarah best, men med Mathilde/Matilde er jo litt usikker..

[Izelin]

Uten H er finest, synes jeg:)

[Lene J]

uten H

[~*MulattMamma*~]

Jeg ville skrevet det med H.

[Blomstersara]

Syns helt klart man skal skrive det slik det uttales-enkelt. Matilde! Ofte Kommer jo th- lyden i fra engelsk og da er jo uttalen helt annerledes. Som i Thelma feks.

 

Liker ikke bokstaven c heller, siden den kan uttales både som k og s! Og ikke noen fan av w, ch eller ph. Ganske mye jeg ikke liker egentlig... ;o)

[Gjest]

Matilde.

 

[<3 Vila & Lille <3]

Mathilde med h, men Matilda uten... Vet ikke hvorfor, men det er sånn jeg liker det best:)

 

 

[Miranda C]

Takk for svar Matilda ville jeg helt sikkert skrevet uten h, men med Mathilde/Matilde er jeg mer usikker..

 

Nydelig navn du har på datteren din forresten, Mamma til Olivia <3