Noen som har et godt ord for samboer på engelsk?

[Anonym bruker]

?

[Anonym bruker]

Live in boyfriend kanskje?

[Anonym bruker]

cohabitant

 

http://translate.google.no/translate_s?hl=no&q=samboer&sl=no&tl=en

[Anonym bruker]

Domestic partner

[Anonym bruker]

Live-in boyfriend/girlfriend er mest brukt i USA.

[Anonym bruker]

partner

[Anonym bruker]

Tusen takk for hjelpen godtfolk!

[Anonym bruker]

Tror "hubby" eller noe lignende er det mest brukte.

[Anonym bruker]

Jeg er gift med min hubby, og bor i utlandet.

 

Jeg bruker live in boyfriend om ordet samboer.

[Anonym bruker]

Hubby er forkortet husband, så da er man gift.

Men man bruker hubby og missus også når en ikke er gift, men som oftes bruker man partner. Hilsen en som er samboende med en engelskmann i england.