Kan noen rangere disse for meg (guttenavn)

[Allegra baby]

Nicholai

 

Gulliver

 

Augustus

 

Hudson (eng uttale)

 

Det står vel nå mellom disse 4. Vi er en amerikansk/fransk/norsk familie og bor i utlandet (og kommer til å fortsette med det).. Vi ønsker heller ikke staveforslag på Nicholai... Men hvilket syntes dere er finest?

 

Storebror er Oscar.

 

 

 

[prebs]

Nicholai er finest!

[Gjest]

Oscar er veldig flott, og klinger like fint på alle nevnte språk. Jeg synes ikke Hudson egner seg på norsk, jeg tenker iallfall bare på Hudson river..

 

På fransk, vil du da si Gujiver?

 

Jeg synes Gulliver er kult på norsk og amerikansk.. Men litt usikker på fransk.

 

Så rangerer:

 

1. Nicolai

2. Gulliver

3. Augustus (veldig pompøst)

4. Hudson (ikke fint på norsk, fransk)

 

Hva med Nicolas?

[Allegra baby]

Takk for svar, begge to

 

Gulliver ville uttales med ll'ene på fransk- nesten likt som på norsk..

 

Vi lener nok litt mot Nicholai, men har liksom falt litt for Hudson.. Hm...

[Gjest]

Okei, men da synes jeg Gulliver er tøft :-)

 

Men blir ikke Hudson rart på fransk? Hehe, skal kanskje ikke si noe, har bare hatt litt fransk selv, men ja... :-)

 

[M ♥ ♂-2010]

Nicholai står best til Oscar synes jeg. De andre likte jeg ikke så godt. Men liker August da;-)

[Mammaen til Adriana og Max ♥]

Nicholai - Kjempefint navn og kjempefin skrivemåte ! :-D

 

Ellers er Hudson på 2. plass, men passer dårlig i Norge.

 

Oscar og Nicholai passer perfekt

[Abracadabra]

ja nicholai var def best

[Izelin]

Gulliver!

[Vipsenmamma]

Nicholai var det beste forslaget, selv om jeg misliker stavemåten.

De andre tre klarer jeg ikke ta alvorlig.

[Allegra baby]

ehm, hvorfor ikke? Vil gjerne vite om det er gode grunner til å ikke gå for ett av de.. Som f.eks kulturelle betydninger etc som vi kanskje ikke er klar over

[pyddi]

Nicholai, de andre syns jeg var litt for orginale..

[prebs]

Jeg skal prøve å svare på det - for min del.

 

Gulliver vil jeg og mange med meg, tror jeg, assosiere med en svært underholdende roman av Jonathan Swift - "Gullivers reiser" - hvor Gulliver vekselvis kommer til minipyttland og kjempeland. Synes liksom ikke det blir så flatterende å kalle en gutt det. For min del kunne man da like godt brukt Pippi eller Askeladden.

 

Augustus - blir veldig romersk keiser

 

Hudson har jeg ingenting imot (annet enn atdet også blir brukt som etternavn), men jeg synes Nicholai er finere.

 

Vurdert Oliver eller August?

[Allegra baby]

Takk for svar

 

Syntes Gulliver er så veldig mye finere en Oliver, dessuten er det då mange som heter det...

 

Mannen er veldig glad i Augustus, jeg er litt usikker der, men syntes det er ganske morsomt og søtt..

 

Nicholai blir i så fall oppkalling , men syntes det kanskje er litt vel 'safe' og kjedelig..

 

Hudson har jeg bare falt veldig for, og har møtt et par veldig søte gutter som heter det her vi bor (i utlandet). Men er litt vár på at det blir i overkant American i Norge og Frankrike... hm.