Lillejenta mi blir ei Sofia/Sophia, men hvordan skrive navnet?

[Gjest]

Pappaen har en hang til internasjonalisering, og vil ha Sophia. På papiret synes jeg også det er penest. Men Sofia er jo enklest, men føler det blir så hovedstaden i Bulgaria.

 

 

 

[Fomle84]

ville gått for Sofia, slik folk flest vil skrive. Greit å slippe å si med ph hele tiden.

[MirandaC]

Sophia/Sofia er så nydelig! Har hatt en tråd ang dette før, noen syns Sofia andre Sophia.. Jeg tror jeg ville gått for Sophia Mest internasjonalt, ser penest ut, og er ikke hovedstaden i Bulgaria Om noen skriver det feil av og til, spiller ingen rolle Slik er det med alle navn som

 

Thea- Tea

Madeleine- Madelen

Nathalie- Natalie

Nicoline- Nikoline

Cathrine- Katrine

 

osv.

 

 

[Euphoria: M.]

Jeg stemmer også for Sophia. Det er så vakkert.

Hun kommer til å må forklare skrivemåten av og til uansett hva dere velger. Jeg har også et sånt navn, og det går helt greit.

[Gjest]

Jeg syns navn på norske barn skal skrives så norsk som mulig, slik vi vil det skal uttales.

Vi skriver ikke ph for f-lyd på norsk.

[Gjest]

Enig med deg Kjerringa, men selv har jeg alltid måtte stave mitt veldig norske navn i jobbsammenheng, og derfor tenkte jeg det blir lettere for henne om hun velger å jobbe/studere internasjonalt

 

[M ♥ ♂-2010]

Sophia.

[tezzie]

Åååå, du har valgt verdens fineste navn!!! Min prinsesse heter Sophia, og jeg er super fornøyd med navnet. Det blir litt sånn Sophia med ph, men jeg har et norsk navn, og må alikevel si med Th, på fornavn og å ikke to a`er på etternavn. Mange som må det.

Heia Sophia!!

 

)

[Blomstersara]

Hvis hun skal bo i Norge syns jeg absolutt Sofia er best. Alle ph- og stumme bokstaver er bare å gjøre det innviklet. Hvis hun er norsk, gi henne et norskt navn.

[Miranda har født :-)]

Hvis vi skulle fornorsket alle navnene måtte det jo blitt sånn

 

Sjanett (Jeanette)

Madelen (Madeleine)

Tea (Thea)

Kristjan (Kristian/Christian)

 

Det blir jo egentlig det samme om man skriver et navn med Ch eller Ph.

 

Christina - Kristina

Philip - Filip

Nicholine - Nikoline

 

Vi bruker jo vanligvis ikke -Ch i det norske språket, men mange navn skriver slik for det.. Syns absolutt Sophia er penest :-)

Og uansett vil nok mange spørre henne ''Sofia med -f eller -ph?''..

 

Go Sophia! :-)

[Gjest]

Takker masse for fine svar.

Vi er enda i tenke-boksen.

 

[Gjest Siklerotte]

Sophia.

 

Jeg opplever stort sett at folk spør hvordan jeg staver navnet mitt hvis de ikke er klar over det. Folk har ikke større problemer med å stave Sophia enn de har med å stave Sofia.

[MirandaC]

Enig med Siklerotte :-)

[prebs]

Tror jeg foretrekker Sofia.

[Castho]

Er enig med pappaen Sophia er mye finere enn Sofia.

[Gjest]

Tusen takk for svar.

[Madeleine og Olivia sweetie]

Sophia )

[pyddi]

Sofia syns jeg...

[Gjest acg]

Sofia er ikke så lite internasjonalt som du skulle tro. Se f.eks. her

 

http://www.wolframalpha.com/input/?i=sofia+name

jmf. med

http://www.wolframalpha.com/input/?i=sophia+name

 

Selv ville jeg helt klart gått for Sofia.

[urigeller]

Med f

[Abracadabra]

jeg ville sagt at når man bruker Sofie, er f best; men jeg synes Sophia med A-ending blir mer internasjonalt med en gang (kan ikke helt si hvorfor men det blir det i mine ører) og da er det mest naturlig å bruke ph!

 

Sofia med f blir litt hovedstaden ja, og den uttales vel SOOOOO-fia, og sånn leser jeg også navnet Sofia...teit men sant.

[slurp]

 

Dette er et av få navn jeg ville valgt internasjonal skrivemåte, altså Sophia. Synes det ser penest ut.

 

Sofie derimot ville jeg valgt med f. Forstå det dem som kan.

 

 

[Allegra baby]

Jeg syntes helt klart Sofia (men foretrekker Sophie med ph)

 

Det ser penest ut og er ikke noe mindre internasjonalt enn Sophia.

[♥ Lolly ♥]

Vi har en Sophie og er veldig fornøyd med skrivemåten. Det er også gøy at så mange kommenterer til henne hvor fint det er med "ph". Det blir på en måte litt mer spesielt for henne også, med et ellers relativt tradisjonelt navn.

 

Syns Sofia/Sophia også er veldig fint, men henger meg på hovedstadkritikerne. Likevel er jo stedsnavn en trend på navnefronten, eks: Sidney, Paris, India, Madison osv osv

 

Liker spesielt Madison, men kanskje litt for internasjonalt i Norge.

 

Lykke til med navnevalget uansett:)