Hva er FRITT VILT på engelsk

[Anonym bruker]

Hva er fritt vilt på engelsk? Altså, ikke filmen men hvordan sier jeg at noen er fritt vilt?

[Anonym bruker]

Bruker de ikke uttrykket "Game on" på samme måte?

[Anonym bruker]

Hmm, vet ikke hvordan jeg skal få brukt Game on i den sammenhengen...

[Tigerpote]

free wild ville jeg ha sagt

[Anonym bruker]

Up for grabs? men det uttrykket kan ikke brukes i alle sammenhenger det norske fritt vilt kan brukes.

[Anonym bruker]

Free wild? Hva skal det bety?

[Anonym bruker]

hva er setningen du vil si? lettere å oversette når man vet hvilken sammenheng noe skal sies i..

[Anonym bruker]

Skal skrive noe sånn som "Nei, **** er fritt vilt, så bare angrip"

 

hi

[Anonym bruker]

Fair game, i den setningen.

[Anonym bruker]

jasså hi, på sjekkern??

[Anonym bruker]

Ah, selvfølgelig! TAKK!

 

Haha, ikke akkurat. Spiller et nettspill

Hilsen nerden