Adele

[Gjest]

Ønsker innvendinger på Adele

 

[(Oktober)]

Adele er fint!

[ma-85]

Jeg har en innvendig å komme med

 

Synes ikke det er noe fint.

[Gjest Antarctica]

Når det uttales på norsk, på et norsk barn (a-DE-le) høres det ut som om det ikke er et navn, men et verb: dele, fradele, avdele el lign.

 

Når det uttales på fransk, på et norsk barn (a-DELL) høres det pompøst og pretensiøst ut, som om familien mener seg å være kosmopolitter, "her er mine barn Adele, Lucien og Georges", liksom, og når man da uttaler alle 3 på fransk blir det dobbelt jålete.

 

Når det uttales på fransk, på et fransk barn, har jeg ingen innvendinger.