Uttales Madelen, men hvordan ville dere skrevet det?

[molino]

Madelen, Madelein eller Madeleine?

[Vipsenmamma]

Madeleine

[~*MulattMamma*~]

Jeg ville skrevet Madelen slik det uttales:o)

[Gjest]

Madeleine

 

[Blomstersara]

Skriv det slik det uttales, så slipper jenta si f.eks "Madelen med i" hele sitt liv...

[Gumman :-)]

Jeg ville skrevet Madelen!!!!!!!!!!

[Gjest]

Det enkleste er best.

 

[ma-85]

Madelen - det enkle er ofte det beste

[prysseluskan]

Madeleine, den originale skrivemåten. Madelen er kanskje enklest, men det blir jo litt som å skrive Sjanett istedetfor Jeanette.

[Gjest]

Jeg synes absolutt Madeleine. Majoriteten skriver det slik, jeg kjenner 5 med navnet, og én skriver Madelen.

 

Jeg synes det er en stygg skrivemåte, blir så mye mer klassisk og stilfult skrevet som Madeleine.

 

 

[Gunnhild 28]

Madelen er kanskje det enkleste i Norge, men så snart hun krysser grensa vil det sannsynligvis endre seg. I andre land vil jeg tro Madeleine er den naturlige skrivemåten. Hun kommer nok uansett til å måtte stave det..

[Miranda har født :-)]

Madeleine er det peneste :-) I USA tror jeg Madeline er det vanligste, men da uttales det vel ''Madelin'' i Norge, og det er ikke like pent som å uttale det ''Madelen''. Jeg syns det er et veldig pent navn, kunne vurdert det selv, hvis ikke datteren til kusinen min het det. Skrivemåten Madelen syns jeg ikke er pen i det hele tatt. Da blir det et helt annet navn for meg, det mister liksom alt det fine ved navnet. Slik er det med navn som Christina, Nicoline, osv.. De navnene liker jeg, men Kristina og Nikoline liker jeg ikke.

[prebs]

Absolutt Madeleine, ja.

[Gjest]

Madeleine er penest, ja

[Gjest Antarctica]

Madeleine, sånn som det skal skrives vel!

 

Alt annet blir som å skrive Kristjann, Jånni eller Ærna for Kristian, Johnny og Erna...

[nr2 i mai:)]

Madelen.

Vi har Madelen på vår datter påsnart to år. Aldri blitt kluss med at navnet er blitt skrevet feil. Vi var aldri i tvil, synes det ser finest ut samtidig som det står slik det blir uttalt.

[Kongeørna]

Ville brukt originalskrivemåten Madeleine!

 

Synes det ser umodent ut å skrive det sånn det sies.

[Miranda har født :-)]

Enig med Midleba 2 gutter+jente i magen

[Fomle84]

Hmm.. Ville skrevet det sånn det uttales. Hvis du skriver Madeleine ville jeg uttalt det Madelein, altså slik at du hører i en. Så for å slippe å rette på uttalen ville jeg skrevet Madelen.

[Miranda har født :-)]

De fleste vet vel at når det skrives Madeleine, uttales det Madelen? Kanskje du er fra Nord-Norge, der har jeg hørt mange si ''Madelein'' til ''Madelen'' (Madeleine)..

[Miniii]

Madelen og Madeleine/Madelein er jo to forskjellige navn. Hvis hun skal hete Madelen synes jeg det bør skrives på den måten. Dessuten er Madelen et mye finere navn enn Madeleine:) Liker ikke den i-lyden jeg..

[Miranda har født :-)]

Det uttales jo likt! Madelen og Madeleine. Madeleine uttales ikke Madelein. Det er hvertfall ikke det hun spør om..