Guttenavn - hva synes dere?

[Des07]

Hei jenter,

 

Jeg er norsk (og stolt av det!) men er gift og bosatt i London. Jeg har en gutt i magen og vi synes det er dods-vanskelig aa velge navn - spesielt fordi jeg vil at det skal laate fint paa norsk ogsaa! Jeg har noen ideer og lurer paa om noen kan kommentere om hvordan disse navnene hores ut fra en norsk vinkel...

 

Leon

Benedict

Floyd

Julian

Rio

Storm (min mann elsker dette navnet men jeg lurer paa om det er litt for 'rart'?)

 

Setter KJEMPESTOR pris paa kommentarer - eller forslag til navn som laater bra baade paa norsk og engelsk!!

[lini57]

Liker Leon, Julian og storm:)

[Rapunzella]

Storm og Julian er jo etterhvert veldig kjente som norske navn, så de går helt fint. Resten vil nok for de fleste nordmenn høres veldig engelske ut, vil jeg tro, uten at jeg på noen måte har noen fasit ;-) Jeg personlig er ikke veldig begeistret for Floyd, og Benedict får dessverre tankene over på den nåværende paven...

 

Jeg har selv bodd noen år utenlands og vet at det meste funker på et vis uansett, men vil jo bli forskjellige navn på et vis når de brukes på forskjellige språk. Men det finnes jo en del fine navn som fungerer helt strålende på begge språk, f.eks Thomas, Eric/Erik, Christian, Christopher/Kristoffer...

 

Lykke til!

[*Fødeklar med en pike i magen*]

storm og leon er jo kjempe fine navn da! Men Benedict er vel ikke dirkelte vanlig på norsk, har aldri hørt om noen norske som heter det i vartfall

[Curious74♥1jente&2gutter♥]

Samme her, likte disse 3 jeg også

 

 

[Mor di!]

Gabriel låter fint på begge språk. Det samme med Thomas.