Fannie

[Gjest]

Er det "dumt" at det er et dirty slang-kallenavn for vagina/rumpe i England?

 

Eller er det ikke noe å bry seg med?

 

Og hva synes dere om navnet?

 

 

[Vannmann35]

Jeg liker navnet og ville nok ikke brydd meg om at det kan bety noe annet... Mange navn som kan gjøre det, Dick, Willy, Randy etc...

[Gjest]

Ja, det er jo sant, men akkurat Fannie synes jeg de kunne droppet å bruke som kallenavn :-(

 

Vet forresten noen hva det betyr/hvor det stammer fra? Får det ikke opp i Navneguiden her...

 

[Rampongi]

Betyr mer rumpe enn vagina på engelsk tror jeg, men uansett er jo det litt kjedelig. Synes ikke du skal bry deg om det. Er jo sikkert mange i engelsktalende land som også heter det.

Hva om du googler "what does the name Fannie means", så ser du litt hva det betyr og hvor det kommer fra.

[Vannmann35]

Fanny (som er vanligste skrivemåte) er engelsk og betyr "friherre" :-)

[*søtesmå*]

Elsker Fanny (ville skrevet det slik)! Flott navn og synes ikke at det er noe å tenke på hvordan det kan oppfattes i England... Hvis det er noe dere tenker mye på, kan dere jo løse det mulige problemet med å gi jenta et mellomnavn som kan fungere på engelsk...

[mamma til Isak]

Vi bruker fanny som ord for vagina, men synes det er et veldig pent navn fordet. Synd at navnet har denne betydningen i England...

[WF og ♀jentene♀ 06&08]

Fanny (ikke ie, det blir rart..) er et kjempestilig og nydelig navn. Nå er jeg litt subjektiv da, da min eldste datter heter nettopp dette.

 

Mange navn blir rare på andre språk..

Opprinnelig er Fanny et engelsk navn, en "forkortning" av Frances. At det betyr friherre har jeg ikke visst, men om det stemmer så er det jo en fin betytdning )

 

Odd, Willy, Randi...osv er andre navn som blir rare i engelsktalende land, mens andre nasjonaliteter har navn som blir rare her i Norge...

Bryr meg ikke så mye..

[prebs]

Ville ikke brydd meg et sekund om betydningen - det er jo også vitterlig et engelsk (kalle)navn.

 

Synes Fanny er koselig, men det m å skrives med y.

[Azora]

Liker ikke navnet Fanny uavhengig av kallenavn i England. Det er nok bare fordi jeg helt generelt ikke liker bokstaven F (finnes noen få unntak)...

[Kul(e)Mage]

Hei,

 

synes Fannie egentlig er et veldig fint navn. Men jeg har bodd ti år i England og klarer ikke å komme over assosiasjonen til det kvinnelige kjønnsorgan ... desverre:-) Men dette gjelder jo desverre ganske mange fine navn - man har ingen garanti for at det ikke betyr noe "ulekkert" på ett annet språk. Min bror heter Simen (noe som uttalt på norsk i england blir sæd) - dette løste vi lett med å kalle han "Simon" når han var hos oss. Skulle din datter Fannie ende opp med å være mye i englesktalende land kan dette løses ved at hun kaller seg Fan eller Fran eller noe i den duren. Så min konklusjon er at liker du navnet så ikke la dette stoppe deg:-)

 

Lykke til!

[Gjest Siklerotte]

Nei, det synes jeg ikke har noe å si. Har vært null problem for de jeg kjenner som heter det og har forholdt seg til engelsk i dagliglivet.

 

Synes det er fint, men ville definitivt skrevet Fanny.

[Jahoo]

Du får forberede barnet ditt på at hun nok kan bli ledd av

Har selv studert i utlandet og de synes det var hysterisk morsomt med navn som Odd, Knut, Randi osv.. Tror kanskje jeg ikke ville valgt et navn som mitt barn kan bli mobbet for. Blir litt som å kalle barnet musa eller noe.. Min mening. Fannie er fint da..

[ma-85]

Synes det er et helt greit navn, men ville skrevet Fanny. Har aldri sett noen skrive Fannie.

 

Ville ikke brydd meg om hva det var slang for på engelsk, vi bor da tross alt i Norge. Sannsynligheten for at ungen flytter til England er vel heller liten.